Wut
Vollbepackt mit tollen Sachen, die das Leben schöner machen
hinein ins Wochenendgefühl, raus aus dem täglichen Gewühl
Auf Kaperfahrt im Supermarkt, allwöchentliche Schnäppchenjagd
Und jetzt stellst Du Dich vor mich hin
Und Du fragst ich, warum ich so traurig bin
Das kotzt mich an, das finde ich Scheiße
Das geht mir ganz gehörig auf den Geist
Das find' ich blöd, vollkommen ätzend
Und ich möchte auch, daß Du das jetzt begreifst
Denn so wie ich die Sache seh'
Bleibt doch alles so bestehen
Wird sich überhaupt nichts ändern
Wird hier gar nichts mehr geschehen
Und auf welchem Flecken dieser Welt das Zeug auch immer hergestellt
Um welchen Preis, für welchen Lohn, Befriedigung einer Nation
Und jetzt stellst Du dich vor mich hin
Und Du fragst mich, warum ich so wütend bin
Das kotzt mich an...
Ja, und auch ich bin viel zu häufig nicht bereit
Viel zu leicht vertauscht sich Konsequenz gegen Bequemlichkeit
Aber nichts auf dieser Erde erfüllt mich mehr mit Wut
As wenn ich irgendetwas tu', von dem ich weiß, es ist nicht gut
Und jetzt stellst Du Dich vor mich hin
Und Du fragst mich, warum ich so ratlos bin
Das kotzt mich an...
¿Qué?
Lleno de cosas geniales que hacen la vida más bonita
entrando en el sentimiento de fin de semana, saliendo del ajetreo diario
En una expedición al supermercado, caza semanal de gangas
Y ahora te pones frente a mí
Y me preguntas por qué estoy tan triste
Esto me molesta, lo encuentro una mierda
Me saca de quicio completamente
Lo encuentro estúpido, totalmente molesto
Y quiero que entiendas eso ahora
Porque como veo las cosas
Todo sigue igual
Nada va a cambiar en absoluto
Aquí no va a pasar nada más
Y en cualquier rincón de este mundo donde sea fabricado el material
A qué precio, por qué salario, satisfacción de una nación
Y ahora te pones frente a mí
Y me preguntas por qué estoy tan enojado
Esto me molesta...
Sí, y también yo con demasiada frecuencia no estoy dispuesto
Demasiado fácilmente la consecuencia se cambia por la comodidad
Pero nada en esta tierra me llena más de rabia
Como si hiciera algo, sabiendo que no está bien
Y ahora te pones frente a mí
Y me preguntas por qué estoy tan confundido
Esto me molesta...