2/9/2/2/0/2/1/f/a
Ein kleiner Sturm am Horizont
Es gibt keine Chance ihm aus dem Weg zu gehen
Ich denke nach was mache ich jetzt
Es muß doch einen Ausweg geben
Reglos auf der Brücke stehend
Bin fast bereit mich aufzugeben
Blick ich über's weite Meer
Und laß dem Schicksal seinen Lauf
Der kühle Sturm kommt immer näher
Und ich habe Angst an ihm zu Grunde zu gehen
Vielleicht ist das mein letzter Tag
Vielleicht werde ich Dich nie wieder sehen
Doch so schnell geb ich nicht auf
Laß nicht dem Schicksal seinen Lauf
Blicke weiter nur nach vorn
Und hoffe bald Land zu sehen
Nun bricht er los der große Sturm
Ich bin kurz davor über Bord gespült zu werden
Ich finde fast keinen Halt mehr hier
Ich sammle letzte Kraftreserven
Können wir schon den Abgrund sehen
Sind wir am ende unseres Wegs
Nein ich nehme das nicht so hin
Denn ich möchte dich jeden Tag sehen
Manchmal weiß ich es nicht
Ist dieses Licht echt
Oder ist es nur ein Schein
Ich folge meiner Hoffnung und wünsche mir
Dieses Licht würde von Dir sein
Ein hoffnungsvolles Licht
Dort hinten am Horizont das mir sagt
Komm hierher und gib mir deine Hand
2/9/2/2/0/2/1/f/a
Una pequeña tormenta en el horizonte
No hay forma de evitarla
Me pregunto qué debo hacer ahora
Debe de haber una salida
Inmóvil de pie en el puente
Casi listo para rendirme
Miro hacia el vasto mar
Y dejo que el destino siga su curso
La fría tormenta se acerca cada vez más
Y tengo miedo de sucumbir ante ella
Quizás este sea mi último día
Quizás nunca más te vuelva a ver
Pero no me rindo tan fácilmente
No dejo que el destino siga su curso
Sigo mirando hacia adelante
Y espero ver tierra pronto
Ahora comienza la gran tormenta
Estoy a punto de ser arrastrado por la borda
Casi no encuentro apoyo aquí
Reúno mis últimas reservas de fuerza
¿Podemos ver ya el abismo?
¿Estamos al final de nuestro camino?
No lo acepto así
Porque quiero verte cada día
A veces no lo sé
¿Es esta luz real?
O es solo una ilusión
Sigo mi esperanza y deseo
Que esta luz sea tuya
Una luz llena de esperanza
Allá en el horizonte que me dice
Ven aquí y dame tu mano