395px

Ganas de Ti

Dr. John

Vontade de Você

Passo por todos os caminhos sem sair de casa
Minha mente já não pensa mais que a minha alma
Vivo pra fazer você feliz

Se hoje penso no amanhã
Respiração palpita como quem quer chorar
Desejo contigo estar

Desejei a morte para te encontrar
E abstinência para provar te amar
Descubro que só preciso aceitar
Que tudo que ha em mim em ti esta

Pois não sei o que seria das minhas palavras sem você a me escutar escutar
Quero dar te a vida quando for difícil te desejar
Dar meu tempo, dar meus dias, dar as minhas horas a te amar
Dar meu fôlego, dar minha a vida, por você me exagerar

Se eu não ouvir tua batida a porta, entre sem bater
Faça-me o favor de me surpreender
Não me deixe esquecer te nem por um suspiro
Que o seu nome sobre mim reine sem um fim

Mas sei que todo o meu esforço será vão se não presenciar-te
Pois te toco em minha alma, em meus sonhos, em meus desejos
E se por mil anos ainda não te sentir com o tato
Eu me abrigarei em ti com vontade de você

Ganas de Ti

Paso por todos los caminos sin salir de casa
Mi mente ya no piensa más que mi alma
Vivo para hacerte feliz

Si hoy pienso en el mañana
La respiración palpita como queriendo llorar
Deseo estar contigo

Deseé la muerte para encontrarte
Y abstinencia para demostrar amarte
Descubro que solo necesito aceptar
Que todo lo que hay en mí está en ti

Pues no sé qué serían mis palabras sin que tú me escuches
Quiero darte la vida cuando sea difícil desearte
Dar mi tiempo, dar mis días, dar mis horas amarte
Dar mi aliento, dar mi vida, por ti exagerarme

Si no escucho tu latido en la puerta, entra sin golpear
Hazme el favor de sorprenderme
No me dejes olvidarte ni por un suspiro
Que tu nombre sobre mí reine sin fin

Pero sé que todo mi esfuerzo será en vano si no te presencio
Pues te toco en mi alma, en mis sueños, en mis deseos
Y si por mil años aún no te siento con el tacto
Me refugiaré en ti con ganas de ti

Escrita por: Philippe Assis