Until The Next Time
Now the time has come for living
For here now we shall return
We were so glad we could make it
But so sad we gotta run
Well, it might be a long time
Till we raise another glass
You can rest assured that next time
We'll have ourselves a laugh
(Yeah, we'll have ourselves a laugh)
We'll meet again
Don't know where, don't know when
We all had a good time
And we're sad to see it end
Good luck be with you
You go your way, I go mine
So until the next time
It's farewell and not good-bye
Now the show is nearly over
And we gotta pack it in
Though we had ourselves a really good time
It must come to an end
So now I say good evening
As I write another line
We have ourselves a parting glass
And wish each other well
(Yeah, we wish each other well)
We'll meet again
Don't know where, don't know when
We all had a good time
And we're sad to see it end
Good luck be with you
You go your way, I go mine
So until the next time
It's farewell and not good-bye
We'll meet again
Don't know where, don't know when
We all had a good time
And we're sad to see it end
Good luck be with you
You go your way, I go mine
So until the next time
It's farewell and not good-bye
We'll meet again
Don't know where, don't know when
We all had a good time
And we're sad to see it end
Good luck be with you
You go your way, I go mine
So until the next time
It's farewell and not good-bye
Tot de Volgende Keer
Nu is het tijd om te leven
Want hier zullen we weer terugkomen
We waren zo blij dat we het konden maken
Maar zo verdrietig dat we moeten gaan
Nou, het kan een lange tijd duren
Tot we weer een glas heffen
Je kunt er zeker van zijn dat de volgende keer
We onszelf een lach bezorgen
(Ja, we bezorgen onszelf een lach)
We ontmoeten elkaar weer
Weet niet waar, weet niet wanneer
We hebben allemaal een goede tijd gehad
En we zijn verdrietig dat het eindigt
Veel geluk zij met jou
Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne
Dus tot de volgende keer
Is het vaarwel en geen afscheid
Nu is de show bijna voorbij
En we moeten het inpakken
Hoewel we echt een goede tijd hebben gehad
Moet het tot een einde komen
Dus nu zeg ik goedenavond
Terwijl ik een andere regel schrijf
We hebben een afscheidsglas
En wensen elkaar het beste
(Ja, we wensen elkaar het beste)
We ontmoeten elkaar weer
Weet niet waar, weet niet wanneer
We hebben allemaal een goede tijd gehad
En we zijn verdrietig dat het eindigt
Veel geluk zij met jou
Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne
Dus tot de volgende keer
Is het vaarwel en geen afscheid
We ontmoeten elkaar weer
Weet niet waar, weet niet wanneer
We hebben allemaal een goede tijd gehad
En we zijn verdrietig dat het eindigt
Veel geluk zij met jou
Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne
Dus tot de volgende keer
Is het vaarwel en geen afscheid
We ontmoeten elkaar weer
Weet niet waar, weet niet wanneer
We hebben allemaal een goede tijd gehad
En we zijn verdrietig dat het eindigt
Veel geluk zij met jou
Jij gaat jouw weg, ik ga de mijne
Dus tot de volgende keer
Is het vaarwel en geen afscheid