Druppel druppel druppel
Dan ben je weer eens vroeg naar bed gegaan
Dan denk je nu ook snel de slaap te vatten
En druppel druppel druppel doet de kraan
Je zult niet gauw een feestje overslaan
Maar 't blijkt je op de duur toch af te matten
Dan ben je weer eens vroeg naar bed gegaan
De klok slaat elf, en doe er eens wat aan
Je denkt bijvoorbeeld over propjes watten
En druppel druppel druppel doet de kraan
De klok slaat twaalf, je hebt nog niets gedaan
Maar weet nu vrij precies hoe droppen spatten
Dan ben je weer eens vroeg naar bed gegaan
De klok slaat een en buiten schijnt de maan
Een heel gemak voor uitgelaten katten
En druppel druppel druppel doet de kraan
Er is misschien een zin in ons bestaan
Toch moet je die vooral niet overschatten
Dan ben je weer eens vroeg naar bed gegaan
En druppel druppel druppel doet de kraan
Gota a gota
Entonces te has ido a la cama temprano otra vez
Piensas que pronto conciliarás el sueño
Y gota a gota a gota hace la llave
No sueles perderte una fiesta fácilmente
Pero al final te agota
Entonces te has ido a la cama temprano otra vez
El reloj marca las once, y haz algo al respecto
Piensas, por ejemplo, en bolitas de algodón
Y gota a gota a gota hace la llave
El reloj marca las doce, aún no has hecho nada
Pero ahora sabes bastante bien cómo salpican las gotas
Entonces te has ido a la cama temprano otra vez
El reloj marca la una y la luna brilla afuera
Una gran comodidad para los gatos juguetones
Y gota a gota a gota hace la llave
Puede que haya un propósito en nuestra existencia
Pero no debes sobrevalorarlo
Entonces te has ido a la cama temprano otra vez
Y gota a gota a gota hace la llave