Everhappy smiling clip
Joe Steel beschikte over kapitalen
Hij was een multinationale VIP
Maar ging ten onder aan zijn idealen
De oorzaak van zijn falen is nog altijd een begrip
En zichtbaar als een op het strand gelopen schip
De business had hem in beslag genomen
Van werkvergadering tot zakentrip
Toen was ineens de ommekeer gekomen
Want hij begon te dromen, en hij raakte in de slip
Van moral principles en love en fellowship
Hij zag de mensen om zich heen bewegen
En iedereen keek angstig, boos of sip
Nadat hij nachten wakker had gelegen
En uitslag had gekregen, dacht hij plotseling: Verhip
Het antwoord is de Everhappy Smiling Clip
Ik zal mijn beste technici ontbieden
Die maken zo'n constructie in een wip
En weldra ziet men bruten en timiden
Masseurs en invaliden met een blijde bovenlip
Veroorzaakt door mijn Everhappy Smiling Clip
Het toestel bleek millioenen te verrukken
En kostte minder dan een broodje kip
De kranten gingen ESC-nieuws drukken
En ingezonden stukken, en al gauw een comic strip
Aangaande Steel zijn Everhappy Smiling Clip
De ESC werd in een hit bezongen
Die binnenkwam op nummer 3 met stip
Terwijl de consumenten zich verdrongen
Van oude vrouw tot jongen, iedereen zei: O, ik flip
Van die te gekke Everhappy Smiling Clip
Maar na een tijdje werd men ontevreden
Omtrent die permanente zest en zip
Bij ruzies en bij droeve plechtigheden
En alle soorten eden voelde men de steely grip
Van de muurvaste Everhappy Smiling Clip
Joe Steel werd door passanten neergeslagen
Tot schade aan zijn tanden en een rib
Hun glimlach kon hij nog het minst verdragen
Hij dacht met onbehagen en een glimlach: Krijg de pip
Dat heb ik van mijn Everhappy Smiling Clip
Wanneer u Jimmy Carter weer ziet grijnzen
Al is de man verkouden als een snip
Moet u, in plaats van snel terug te deinzen
Zijn toestand overpeinzen, en hier volgt een goede tip:
Koop nooit een Everhappy Smiling Clip
Sonrisa eternamente feliz
Joe Steel tenía una fortuna
Era un VIP multinacional
Pero sucumbió a sus ideales
La causa de su fracaso sigue siendo un misterio
Y visible como un barco encallado en la playa
Los negocios lo tenían absorbido
De reunión de trabajo a viaje de negocios
Cuando de repente llegó el cambio
Porque comenzó a soñar, y se deslizó
En principios morales y amor y compañerismo
Vio a la gente moverse a su alrededor
Y todos parecían ansiosos, enojados o tristes
Después de pasar noches en vela
Y tener erupciones, de repente pensó: ¡Caray!
La respuesta es el Sonrisor Eternamente Feliz
Convocaré a mis mejores técnicos
Ellos construirán algo así en un abrir y cerrar de ojos
Y pronto se verá a brutos y tímidos
Masajistas e inválidos con una sonrisa en los labios
Causada por mi Sonrisa Eternamente Feliz
El dispositivo resultó encantar a millones
Y costaba menos que un sándwich de pollo
Los periódicos comenzaron a publicar noticias sobre ESC
Y cartas al editor, y pronto una tira cómica
Sobre la Sonrisa Eternamente Feliz de Steel
La ESC fue cantada como un éxito
Que entró en el número 3 con fuerza
Mientras los consumidores se agolpaban
Desde ancianas hasta niños, todos decían: ¡Oh, me vuelvo loco!
Por esa genial Sonrisa Eternamente Feliz
Pero después de un tiempo la gente se descontentó
Con esa sonrisa permanente y artificial
En peleas y en tristes ceremonias
Y en todo tipo de juramentos se sentía el firme agarre
De la inamovible Sonrisa Eternamente Feliz
Joe Steel fue golpeado por transeúntes
Con daño en sus dientes y una costilla
Su sonrisa era lo que menos podía soportar
Pensó con desagrado y una sonrisa: Que le den
Esto lo tengo gracias a mi Sonrisa Eternamente Feliz
Cuando vea a Jimmy Carter sonreír de nuevo
Aunque el hombre esté resfriado como un mirlo
En lugar de retroceder rápidamente
Debería reflexionar sobre su estado, y aquí va un buen consejo:
Nunca compre una Sonrisa Eternamente Feliz