Mushi suru na, Kimi no iro wa kimi de kimerebaii
まちがいばかりを
machigai bakari o
ゆびおりかぞえてたひびから
yubiori kazoe teta hibi kara
なにがみえたの
nani ga mieta no?
てんめつするしんご たちどまるあしとこころ あんばらんす
tenmetsu suru shingō tachidomaru ashi to kokoro anbaransu
きづいていた
kidzuite ita
I can pretend who I am, just be yourself!
I can pretend who I am, just be yourself!
おなじいろでざい(I)るひつようなんてない
onaji-iro de zai (I) ru hitsuyō nante nai
I will find my way!
I will find my way!
むしするな
mushi suru na
きみのいろはきみできめればいい
kimi no iro wa kimi de kimerebaii
むじゅんだらけのせかいだ
mujun-darake no sekaida
せいかいもふせいかいもないから
seikai mo fu seikai mo naikara
だいきらいな“よわさ”と“らしさ”をだいてすすめばいい
daikiraina “yowa-sa” to “rashisa” o daite susumebaii
よていちょうわなんてけとばしてゆけ
yotei chōwa nante ketobashite yuke
ただしんじつづけてきみのあしたを
tada shinji tsudzukete kimi no ashita o
まちがいさがしはそのばしのぎにしかならない
machigaisagashi wa sonobashinogi ni shika naranai
なにがしりたいの
nani ga shiritai no?
およぎつかれためのおくにかすかにゆれる
oyogi tsukareta me no oku ni kasuka ni yureru
ほんとうのこえが
hontou no koe ga
I can pretend who I am, just be yourself!
I can pretend who I am, just be yourself!
こころかきみだしてくるしいんだ
kokoro kakimidashite kurushii nda
I will find my way!
I will find my way!
いらないんだ
iranai nda
きめられたうんめいにしたがうるーる
kime rareta unmei ni shitagau rūru
ふじゅんだらけのせかいだいえすをのうと
fujun-darake no sekaida iesu o nō to
いえるつよさがほしい
ieru tsuyo-sa ga hoshī
tic tac, tic tac toe, you gotta, tic tac, tic tac
tic tac, tic tac toe, you gotta, tic tac, tic tac
tic tac, tic tac toe, you gotta change yourself!
tic tac, tic tac toe, you gotta change yourself!
all you have to do is be yourself, to just change your way
all you have to do is be yourself, to just change your way
ふみだしたいきもちに
fumidashitai kimochi ni
きづかないふりしておしころすのか
kidzukanai furi shite oshi korosu no ka
やめて -めをひらいてきみのいろでかざなをあけろ
yamete -me o hiraite kimi no iro de kazaana o akero
It’s time! Time! Time! Time!
It’s time! Time! Time! Time!
It’s time! Time! Time! Time to be come back!
It’s time! Time! Time! Time to be come back!
Give my time to change my color back, give my time to be myself!
Give my time to change my color back, give my time to be myself!
Give my time to change my color, before I'm drawing black!
Give my time to change my color, before I'm drawing black!
Please me something to move!
Please me something to move!
No te preocupes, tu color lo decides tú mismo
Solo contando errores
Desde los días en que contaba con los dedos
¿Qué veías?
Detente, corazón y pies, sin destino
Me di cuenta
Puedo pretender ser quien soy, ¡sé tú mismo!
No necesito existir en el mismo color
¡Encontraré mi camino!
No dudes
Tu color lo decides tú mismo
Un mundo lleno de contradicciones
Sin claridad ni oscuridad
Solo debes superar el odio y la fragilidad
Dejar atrás la paz y seguir adelante
Solo cree en la verdad y avanza hacia tu mañana
Buscar errores no te llevará a ninguna parte
¿Qué quieres saber?
En lo más profundo del cansancio, algo se agita ligeramente
La verdadera voz
Puedo pretender ser quien soy, ¡sé tú mismo!
Es doloroso sacar el corazón
¡Encontraré mi camino!
No lo necesito
Seguir el destino preestablecido
Quiero la fuerza para afrontar un mundo lleno de injusticias
Tic tac, tic tac toe, debes, tic tac, tic tac
tic tac, tic tac toe, ¡debes cambiarte a ti mismo!
¡Lo único que debes hacer es ser tú mismo, solo cambia tu camino!
¿Fingir ignorancia ante los sentimientos que quieres expresar?
¿Vas a seguir ocultándote?
Detente, abre los ojos y muestra tu verdadero color
¡Es hora! ¡Hora! ¡Hora! ¡Hora!
¡Es hora! ¡Hora! ¡Hora! ¡Hora de regresar!
Dame tiempo para recuperar mi color, dame tiempo para ser yo mismo
¡Dame tiempo para cambiar mi color, antes de que me vuelva negro!
¡Por favor, dame algo para avanzar!