Omatsuri Japan!! Kokuhaku Night
まつりがはじまるじゅんびはいいかい
matsuri ga hajimaru junbi wa ii kai?
しのこどうがりずむをきざむ
shi no kodou ga rizumu wo kizamu
このひのためにしこみしこんだ
kono hi no tame ni shikomi shikonda
たのためにうちあげはなび
ta no tame ni uchiage hanabi
しゃてきよよわなげくじびき
shateki yoyo wanage kujibiki
ねこそぎいただけえんにちやたい
nekosogi itadake ennichi yatai
かたにはまったてんかだなんて
kata ni hamatta tenkada nante
ぜったいしないわぼうそうおとめ
zettai shinai wa bousou otome
であったしゅんかんにむねがときめいたんだ
deatta shunkan ni mune ga toki meitanda
ほかはなにもみえないどうしようもない
hoka wa nani mo mienai dou shiyou mo nai
だからみてみてゆめみてそらに
dakara mitte mitte yumemite sora ni
ひゅうどうかんとうちあげて
hyuudokan to uchi agete
ぜんぶぜんぶねがいはすべて
zenbu zenbu negai wa subete
かなえたいきょうは
kanaetai kyou wa
どんとたんとはんきをだして
don to tan to honki wo dashite
どうかせんにひをつけ
doukasen ni hi wo tsuke
あついきもちよぞらにむけ
atsui kimochi yozora ni muke
カウントダウン
kauntodaun!!!
こくはくnight
kokuhaku night
ねこもしゃくしもよるはおまつり
neko mo shakushi mo yoru wa omatsuri
あまのがわでさーふぃん
amanogawa de saafin
じゅんじょうでいちずなわたしのねがい
junjou de ichizuna watashi no negai
あなたとにひとでせんこうはなび
anata to ni hito de senkou hanabi
わたあめたこやきふらんくふると
wataame takoyaki furanku furuto
ほんとはたべたいちょこばなな
honto wa tabetai choko banana
このひのためにさんきろやせた
kono hi no tame ni sankiro yaseta
やるならとことんこうかいするな
yarunara tokoton koukai suru na!
うまくいかないかな？ちょっとひかれるかな
umaku ikanai ka na? chotto hika reru ka na?
ちゃんすはいちどきりゆうきちょうだい
chansu wa ichido kiri yuuki choudai!
そらにきらきらかがやくほしに
sora ni kirakira kagayaku hoshi ni
やくそくしてきたの
yakusoku shite kita no
いつものわたしじゃないからみてて！こんやは
itsumo no watashi janai kara mitete! konya wa
あなたのおもいでぜんぶ
anata no omoide zenbu
わたしでうめたい
watashi de umetai
あしたがそううんめいのひ
ashita ga sou unmei no hi
どうかおねがい
dou ka onegai
あさめざめたときに
asa megasameta toki ni
ゆめのつづきをみたいからって
yume no tsudzuki wo mitai karatte
にどねをしても
nido ne wo shite mo
なんにもはじまらないよ
nan ni mo hajimaranai yo
たまにはまえがみ
tama ni wa maegami
きってめいくがんばって
kitte meiku ganbatte
かわいくなったねといわせたいの
kawaiku natta ne to iwa setai no
ぜったいぜったいぜったいぜったいぜったいぜったいぜったい
zettai zettai zettai zettai zettai zettai zettai zettai
だ
da!!!
だからみてみてゆめみてそらに
dakara mitte mitte yumemite sora ni
ひゅうどうかんとうちあげて
hyuudokan to uchi agete
ぜんぶぜんぶおもいはぜんぶつたえたいこんやは
zenbu zenbu omoi wa zenbu tsutaetai konya wa
ちょっとちょっとはんきをだしてどうかせんにひをつけ
chotto chotto honki wo dashite doukasen ni hi wo tsuke
あついきもちよぞらにむけ
atsui kimochi yozora ni muke
これがさいごのちゃんすよ
kore ga saigo no chansu yo
とどけとどけもっとたかくカウントダウン
todoke todoke motto takaku kauntodaun!!!
だいすきです
daisuki desu
¡¡Fiesta en Japón!! Noche de Confesión
La fiesta está por comenzar, ¿estás listo?
El latido de la muerte marca el ritmo
Preparado y listo para este día
Fuegos artificiales para celebrar
Juegos de tiro al blanco, lanzamiento de aros
Comiendo algodón de azúcar y takoyaki en los puestos
No puedo perder en el juego de la lotería
¡No puedo evitarlo, soy una chica desenfrenada!
En el momento en que nos conocimos, mi corazón latió con fuerza
No veo nada más, no sé qué hacer
Así que mira, mira, sueña con el cielo
Dispara un cohete y enciende la mecha
Quiero que todos mis deseos se cumplan hoy
Con seriedad, enciende la mecha en la fila de fuegos artificiales
Con sentimientos apasionados, mira hacia el cielo
¡Cuenta regresiva! Noche de confesión
Tanto los gatos como los payasos disfrutan de la noche de fiesta
En el río celestial, navegando
Mi deseo sincero y único
Encender fuegos artificiales contigo
Algodón de azúcar, takoyaki, frankfurters
En realidad, quiero comer chocolate y plátano
Para este día, he perdido tres kilómetros
¡Si lo hago, no me arrepentiré en absoluto!
¿No va bien? ¿Me estoy quedando atrás un poco?
¡La oportunidad es única, dame coraje!
Prometí a las estrellas brillantes en el cielo
Que no seré siempre la misma
¡Así que mírame esta noche!
Quiero plantar todos tus recuerdos en mí
Mañana es el día del destino, por favor
Cuando me despierte por la mañana
Quiero seguir soñando
No importa cuántas veces lo intente
Nada comenzará
A veces me corto el flequillo
Y me esfuerzo con el maquillaje
Quiero decir que me he vuelto linda
¡Absolutamente, absolutamente, absolutamente, absolutamente, absolutamente, absolutamente, absolutamente, absolutamente!
Así que mira, mira, sueña con el cielo
Dispara un cohete y enciende la mecha
Quiero expresar todos mis sentimientos esta noche
Un poco, un poco, con seriedad, enciende la mecha en la fila de fuegos artificiales
Con sentimientos apasionados, mira hacia el cielo
Esta es mi última oportunidad
¡Alcanza, alcanza, más alto, cuenta regresiva!
¡Te amo!