Sekaijuu Ni Arigatou
きょうもいちにちはしゃいだね
kyou mo ichinichi hashaida ne
あっというまったね
atto iu madatta ne
わすれられないおもいでがひとつふえたよ
wasurerarenai omoide ga hitotsu fueta yo
あしたからまたそれぞれ
ashita kara mata sorezore
べつべつのにちじょうで
betsubetsu no nichijou de
またあえるひまでがんばれるかな
mata aeru hi made ganbareru ka na
みんながいてくれるから
minna ga ite kureru kara
うたをうたえる
uta wo utaeru
こころのそこからつたえたいありがとう
kokoro no soko kara tsutaetai arigatou
つうきんらっしゅでもみみくちゃでだいじなしょるいはぐちゃで
tsuukin rasshu de momikucha de daijina shorui wa gucha de
くらいあんとからはおこられてみもこころもばらばらで
kuraianto kara wa okora rete mimokokoromo barabara de
みんなのまえでさけぶしかたまごめてさけぶしか
minna no mae de sakebu shika tamagomete sakebushi ka
よりどころのないこのおれのそんざいぎあいでんてぃてぃ
yori dokoro no nai kono ore no sonzai igi aidentitii
なんかきょくちょうおかしくねーかこれじゃぜんぜんきもちよくねー
nanka kyokuchou okashiku nee ka kore ja zenzen kimochi yoku nee
なんかてんぽおそくないかこれじゃぜんぜんさけべやしねー
nanka tenpo osokunai ka kore ja zenzen sakebeyashi nee
なんか、なんか、なんかちがう
nanka, nanka, nanka chigau
ありがとう
arigatou
さんきゅう
sankyu
ありがとう
arigatou
さんきゅう
sankyu
しえしえ、かむさはむにだ、こうぷくんこうぷじゃい
shie shie, kamusahamunida, koupu kun koupu jai
おうくん、つりまかしい、ばいらるーら、どんのばっど
ou kun, turima kashii, bairaruraa, donnobaddo
だんにゃばーど、なんどり、とうだ、しゅくらん、めるし、へいり (1st word)
dannyabaado, nanduri, touda, shukuran, merusi, heiri (1st word)
まむぬん (2nd word)、もたしゃっけらん、まどろぷ、でぃでぃまどろば、すぱしーば
mamunun (2nd word), motashakkeran, madoropu, didi madoroba, supashiiba!
おぶりがーど、じぇくい、ぶらごだりゃ、ぐらついえ
oburigaado, jekui, buragodarya, guratsie
ぐらしあす、ぐらしえす
gurasiasu, gurasiesu
だんけ、だんか、だんくゆう、めるしー、じぇくい
danke, danka, danku yuu, merushii, jekui
ぱるでぃえす、たっく、きーとす、あさんて、だんき
parudiesu, takku, kiitosu, asante, dankii
ありがとう！(ありがとう！)
arigatou! (arigatou!)
ありがとう！(ありがとう！)
arigatou! (arigatou!)
さんきゅう
sankyu!
Gracias a todo el mundo
Hoy también fue un día divertido
Un poco loco, ¿verdad?
Un recuerdo imborrable se sumó
Desde mañana, de nuevo
En días diferentes
¿Podré esforzarme hasta el día en que nos volvamos a ver?
Porque todos están aquí
Cantemos una canción
Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón
En el ajetreo diario, todo está desordenado
Las cosas importantes están rotas
Desde el cliente hasta el corazón, todo está hecho pedazos
Gritando delante de todos, ¿debería ocultar mis verdaderos sentimientos?
Mi existencia sin sentido, mi identidad
Algo extremadamente extraño, ¿no es así? ¿No se siente bien en absoluto?
¿No es un poco tarde? ¿No es un grito desesperado?
Algo, algo, algo está mal
Gracias
Gracias
Gracias
Gracias
Xie xie, kam sa ham ni da, copu kun copu jai
Ou kun, turima kashii, bairaruraa, donnobaddo
Dannyabaado, nanduri, touda, shukuran, merusi, heiri (1st word)
Mamunun (2nd word), motashakkeran, madoropu, didi madoroba, supashiiba!
Oburigaado, jekui, buragodarya, guratsie
Gurasiasu, gurasiesu
Danke, danka, danku yuu, merushii, jekui
Parudiesu, takku, kiitosu, asante, dankii
¡Gracias! (¡Gracias!)
¡Gracias! (¡Gracias!)
Gracias!