Acýdan Doðar Ýnsan
Aþklar dökülüyor gözlerimden
Bir tarafý hep kýrýk kalpli
Denizler gibi büyüyor acýnýn beþiði
Dargýn ve boþ kendine yabancý
Göðün çýplak þarkýlarýdýr þimdi
Bulutlarda sallanan
Ben ve öteki
Þehrin düþle seviþen mavi bedeni
Katýlýrcasýna ölünen yitik bir öyküden
Çekip al beni ve kurtar sana çocukça bakan
Kirlenmiþ utangaç saçlarýmý
Ellerinde biriktirdiðim gecenin renginden
Acýdan doðar insan
Aþktýr insaný yaratan...
Aþklar dökülüyor gözlerimden
Bir tarafý hep kýrýk kalpli
Denizler gibi büyüyüp
Acýnýn boþ beþiðinde
Kendini kurban eden
Ben ve öteki
Geride býraktýðýmýz bir tek göðün
Gözü yaþlý maviliðidir þimdi
Acýdan doðar insan
Aþktýr insaný yaratan...
Nace el ser humano del dolor
Lágrimas de amor caen de mis ojos
Siempre un lado con el corazón roto
El dolor crece como los océanos
Resentido y vacío, extraño a mí mismo
Las desnudas canciones del cielo
Que se balancean en las nubes
Yo y el otro
El cuerpo azul de la ciudad que sueña con amar
Como si se uniera a una historia perdida
Llévame y sálvame, mirando infantilmente hacia ti
Mis tímidos cabellos sucios
Del color de la noche que guardé en mis manos
El ser humano nace del dolor
Es el amor el que crea al ser humano
Lágrimas de amor caen de mis ojos
Siempre un lado con el corazón roto
Creciendo como los océanos
En el vacío del dolor
Sacrificándose a sí mismo
Yo y el otro
Lo único que dejamos atrás es el cielo
Con su mirada azul y envejecida
El ser humano nace del dolor
Es el amor el que crea al ser humano