Temperature
ふるえるこころをかくしたままで
furueru kokoro o kakushita mama de
すくいあげた いまにいきるため
sukui ageta ima ni ikiru tame
こどくさえつらぬくつめたいやいば
kodoku sae tsuranuku tsumetai yaiba
ここにさいたはなをしんじて
koko ni saita hana o shinjite
うずまいたうたがいが
uzumaita utagai ga
ぼくたちがすすむべきみちのうえ
bokutachi ga susumu beki michi no ue
たちはだかるけど
tachihadakaru kedo
どんなにくるしいくらやみも
donna ni kurushii kurayami mo
とけないおんどならば
tokenai ondo naraba
いだくみらいのいのりをかなえてゆける
idaku mirai no inori o kanaete yukeru
ちかいのしるしをかわすとき
chikai no shirushi o kawasu toki
はてないちからにかわる
hatenai chikara ni kawaru
braveryいこうめぐりめぐるせかいのさきへ
bravery ikou meguri meguru sekai no saki e
こごえるからだともえるいのちを
kogoeru karada to moeru inochi o
ふりつづいたあめがつつみこむ
furitsuzuita ame ga tsutsumikomu
てのひらにかさなるぬくもりのなか
tenohira ni kasanaru nukumori no naka
ただひとつのあいをのこして
tada hitotsu no ai o nokoshite
おわらないあらそいが
owaranai arasoi ga
ぼくたちのたいせつなおもいさえ
bokutachi no taisetsu na omoi sae
けしさるとしても
keshi saru to shite mo
こんなにいとしいかがやきが
konna ni itoshii kagayaki ga
まけないつよさだと
makenai tsuyosa da to
さけぶひとみのokuにはひかりがやどる
sakebu hitomi no oku ni wa hikari ga yadoru
まよいのかがみをこえるとき
mayoi no kagami o koeru toki
きぼうをつばさにのせて
kibou o tsubasa ni nosete
braveryいこうつなぎとめるきずなのもとへ
bravery ikou tsunagi tomeru kizuna no moto e
かなしいうそにかきとめた
kanashii uso ni kakitometa
きえないいしにむすばれた
kienai ishi ni musubareta
うんめいならばやくそくをこのてがremember
unmei naraba yakusoku o kono te ga remember
つかんだものはわすれないですすもう
tsukanda mono wa wasurenaide susumou
こぼれたなみだも
koboreta namida mo
こわれたけしきも
kowareta keshiki mo
どんなにくるしいくらやみも
donna ni kurushii kurayami mo
とけないおんどならば
tokenai ondo naraba
いだくみらいのいのりをかなえてゆける
idaku mirai no inori o kanaete yukeru
ちかいのしるしをかわすとき
chikai no shirushi o kawasu toki
はてないちからにかわる
hatenai chikara ni kawaru
braveryいこうめぐりめぐるせかいのさき
bravery ikou meguri meguru sekai no saki
いつかきざみつけるきおくのさきへ
itsuka kizamitsukeru kioku no saki e
I'll be there
I'll be there
I'll be here
I'll be here
Temperatura
Escondiendo un corazón tembloroso
Rescatado para vivir en este momento
Incluso atravesando la soledad con una hoja fría
Creo en la flor que florece aquí
Las dudas enredadas
Sobre el camino que debemos seguir
Nos detienen, pero
Cualquier oscuridad dolorosa
Si la temperatura no se derrite
Podemos cumplir la promesa del futuro
Cuando intercambiamos el signo del juramento
Se transforma en un poder infinito
Valentía, vamos hacia adelante, más allá del mundo que gira
El cuerpo helado y la vida ardiente
La lluvia interminable nos envuelve
Dentro del calor que se acumula en la palma de la mano
Solo dejando un único amor
La lucha interminable
Incluso si borramos nuestros preciosos sentimientos
Este brillo tan precioso
Es la fuerza que no se rinde
En lo más profundo de los ojos que gritan
Reside la luz
Cuando superamos el espejo de la duda
Convertimos la esperanza en alas
Valentía, vamos uniendo, deteniendo el vínculo
Atado a tristes mentiras
Conectado a una piedra indeleble
Si es nuestro destino, recuerda la promesa en esta mano
No olvides lo que has agarrado, avancemos
Las lágrimas derramadas
Los paisajes rotos
Cualquier oscuridad dolorosa
Si la temperatura no se derrite
Podemos cumplir la promesa del futuro
Cuando intercambiamos el signo del juramento
Se transforma en un poder infinito
Valentía, vamos hacia adelante, más allá del mundo que gira
Algún día, hacia la memoria tallada
Estaré allí
Estaré aquí