Digimon Fusión - Opening 1 (Versión En Español)
¡DigiCros!
Hay una llama escondida aquí en mi corazón
Que me ayudara a continuar luchando
Llevando conmigo el orgullo, el coraje en mis puños
Mi meta día a día se encuentra más cerca
Aunque ahí días en que los que nada, nada salga como desee
No debo dejar que eso me llegue a afectar
Esas lágrimas en el mañana se disiparán
Estoy seguro
El miedo nunca será una barrera
Si yo creo en mí mismo
No queda
Ya nada más porque temer
A tu lado sé que nada me podrá detener
Tu sonrisa es la energía que me impide caer
Todo ese llanto y sudor ya verás
La pena valdrá
Si de pronto me llegará a desesperar
Simplemente, creeré que yo lo puedo, lo harás
Cada paso espera, créeme que jamás me verás fracasando
Eh
Digimon Fusion - Opening 1 (English Version)
DigiCross!
There's a flame hidden here in my heart
That will help me keep fighting
Carrying with me pride, courage in my fists
My goal day by day is getting closer
Even though there are days when nothing goes my way
I can't let that get to me
Those tears tomorrow will fade away
I'm sure
Fear will never be a barrier
If I believe in myself
There's nothing left
There's nothing more to fear
By your side, I know nothing can stop me
Your smile is the energy that keeps me from falling
All that crying and sweat, you'll see
The pain will be worth it
If I suddenly start to lose hope
I’ll just believe that I can do it, you will too
Every step awaits, believe me, you’ll never see me fail
Eh