Cidade Alheia
Cidade alheia
Não tem calor nem cor de paz
Na tarde cheia
Dorida a vida escorre e se desfaz
Desta janela apago a estrela e vou
Ao deserto onde o sol se perdeu.
Respiro o ar,
O ar dos outros também meu
E vou andar,
Andar no chão tapado pelo céu
Aqui perdido, perco o sentido e vou
Procurar uma paz que virá
Vou tentar achar a mão de alguém
Encontrar calor ou deus-dará
Acordar a sombra de um alento
Aceita a beira de um acento
Ciudad Ajena
Ciudad ajena
No tiene calor ni color de paz
En la tarde llena
Dolorida la vida se escurre y se deshace
Desde esta ventana apago la estrella y me voy
Al desierto donde el sol se perdió.
Respiro el aire,
El aire de los demás también es mío
Y voy a caminar,
Caminar en el suelo cubierto por el cielo
Aquí perdido, pierdo el sentido y me voy
Buscar una paz que vendrá
Voy a intentar encontrar la mano de alguien
Encontrar calor o qué será
Despertar la sombra de un aliento
Acepta al borde de un asiento