Cartilha
Minha felicidade vem de dentro
A propaganda grita mas não me concentro
O que a cartilha dita eu contra-argumento
Após reflexão
A minha vida nunca segue horário
O vento escolhe o meu itinerário
O meu destino vai além do tempo
E rompe a tradição
Quem de nós vai ver o brilho escurecer
E sorrindo agradecer?
Quem de nós vai ver o coração parar
Ouvindo um samba tocar?
Minha felicidade vem de onde
A minha mente habita e de onde ela se esconde
O coração palpita e a pele responde
Com tal perfeição
A minha vida nunca segue ordem
Sigo sorrindo enquanto eles se mordem
E se eu dormir peço que não me acordem
Sem a solução
Quem de nós vai ver o brilho escurecer
E sorrindo agradecer?
Quem de nós vai ver o coração parar
Ouvindo um samba tocar?
Minha felicidade vem de dentro
Eu mesmo invento o que me faz sorrir
Minha felicidade vem de dentro
Eu que invento o que me faz sorrir
Quem de nós vai ver o brilho escurecer
E sorrindo agradecer?
Quem de nós vai ver o coração parar
Ouvindo um samba tocar?
Manual
Mi felicidad viene de adentro
La publicidad grita pero no me concentro
Lo que el manual dicta, yo lo contradigo
Después de reflexión
Mi vida nunca sigue horarios
El viento elige mi itinerario
Mi destino va más allá del tiempo
Y rompe la tradición
¿Quién de nosotros verá el brillo oscurecer
Y agradecer sonriendo?
¿Quién de nosotros verá el corazón detenerse
Escuchando un samba tocar?
Mi felicidad viene de donde
Donde mi mente habita y donde se esconde
El corazón palpita y la piel responde
Con tal perfección
Mi vida nunca sigue órdenes
Sigo sonriendo mientras ellos se muerden
Y si duermo, pido que no me despierten
Sin la solución
¿Quién de nosotros verá el brillo oscurecer
Y agradecer sonriendo?
¿Quién de nosotros verá el corazón detenerse
Escuchando un samba tocar?
Mi felicidad viene de adentro
Yo mismo invento lo que me hace sonreír
Mi felicidad viene de adentro
Soy yo quien inventa lo que me hace sonreír
¿Quién de nosotros verá el brillo oscurecer
Y agradecer sonriendo?
¿Quién de nosotros verá el corazón detenerse
Escuchando un samba tocar?