Despedida
Em cada cidade um ponto de partida
Em cada adeus a dor da despedida
Em cada lágrima que desce uma vida, nova vida amadurece
E pela janela do carro São Paulo se despede
Oooh
Dói demais a dor da despedida eu sei, eu sei
Dói um pouco mais a dor
Oooh
Estamos no Sul, rumamos para o Norte
Apesar da liberdade, a saudade bate forte
Lindas mulheres, belas paisagens
Muitas praias, e amigos de viajem
E cada dificuldade, aumenta amizade eu sei
Oooh
Dói demais a dor da despedida eu sei, eu sei
Dói um pouco mais a dor
Oooh
Dói demais a dor da despedida eu sei, eu sei
Dói um pouco mais a dor
Eu nem sei os motivos dessa jornada
Mas se queres um conselho faça isso camarada
É uma vontade que dói por dentro, descobrir o meu
Brasil no seu descobrimento curtindo a
Simplicidade de todos seus momentos
Oooh
Dói demais a dor da despedida eu sei, eu sei
Dói um pouco mais a dor
Dói demais a dor da despedida eu sei, eu sei
Dói um pouco mais a dor
Despedida
En cada ciudad un punto de partida
En cada adios el dolor de la despedida
Con cada lágrima que vuelve a la vida, una nueva vida madura
Y por la ventanilla del carro São Paulo se despide
Oooh
El dolor de despedida duele demasiado, lo sé, lo sé
Duele un poco mas el dolor
Oooh
Estamos en el sur, rumbo al norte
A pesar de la libertad, el anhelo golpea fuerte
Mujeres hermosas, hermosos paisajes
Muchas playas y amigos de viaje
Y cada dificultad aumenta la amistad, lo sé
Oooh
El dolor de despedida duele demasiado, lo sé, lo sé
Duele un poco mas el dolor
Oooh
El dolor de despedida duele demasiado, lo sé, lo sé
Duele un poco mas el dolor
Ni siquiera se las razones de este viaje
Pero si quieres un consejo, hazlo amigo
Es una voluntad que duele por dentro, descubrir mi
Brasil en su descubrimiento disfrutando del
Sencillez de todos tus momentos
Oooh
El dolor de despedida duele demasiado, lo sé, lo sé
Duele un poco mas el dolor
El dolor de despedida duele demasiado, lo sé, lo sé
Duele un poco mas el dolor