Naqueles Dias
Estou naqueles dias em que a noite
nunca acaba
Preciso ouvir palavras
Vento, sol, areia vela peixe
Palavras que me lançam no mar
Estou naquelas dias em que o olhar é água
sofrer demais vicia
a vida vira mágoa
não sei dizer o que eu faria,
se faria não sei dizer : faria
Louco o seu português, inglês,
o seu francês
sei lá, que língua estranha é essa
Logo o meu querer foi te querer saber
prá que, essa mania séria, velha
Estou naqueles dias ferido de bala
naqueles dias sem roupa, sem nada
naqueles dias e não me atrapalha
En aquellos días
Estoy en aquellos días en los que la noche
nunca termina
Necesito escuchar palabras
Viento, sol, arena, vela, pez
Palabras que me lanzan al mar
Estoy en esos días en los que la mirada es agua
sufrir demasiado vicia
la vida se convierte en amargura
no sé decir qué haría,
si haría no sé decir: haría
Loco tu portugués, inglés,
tu francés
quién sabe, qué lengua extraña es esa
Pronto mi deseo fue desearte saber
para qué, esa manía seria, antigua
Estoy en aquellos días herido de bala
en esos días sin ropa, sin nada
en esos días y no me molesta