Aquele Lugar
Céu azul, nuvens claras, Sol brilhante
Meu canto é livre, a brisa mar, o horizonte
A água boa, terra fértil, vou plantar pra colher
E lá o tempo passa e não se vê
Lá naquele lugar
Há rios, lagos, belos campos e o perfume das matas
Passarinhos, construtores castores e as cores das flores
Liberdade, o verde é vasto!
Isso anima um ser qualquer ser
É o ar sem fantasia
É o prazer de viver
E lá o tempo passa e não vê
Lá naquele lugar
Ese lugar
Cielo azul, nubes claras, sol brillante
Mi canto es libre, la brisa del mar, el horizonte
Buena agua, tierra fértil, plantaré para cosechar
Y allí pasa el tiempo y no puedes ver
Allí abajo en ese lugar
Hay ríos, lagos, hermosos campos y el aroma de los bosques
Aves, castores constructores y los colores de las flores
¡Libertad, el verde es inmenso!
Anima a cualquier ser
Es el aire sin fantasía
Es el placer de vivir
Y pasa el tiempo y no se ve
Allí abajo en ese lugar