Samba Pequeno
Vento que mexe em palmeira
Céu desbotado de azul
A tarde insiste serena na minha janela
Quadro de sol e de areia
A tinta fresca do mar
Molhando a tela dos olhos como uma aquarela
Rio meu Rio de Janeiro
Do alto do Redentor
Dá pra sentir que o vento só sopra a favor
Rio meu Rio de Janeiro
Hoje você me encantou
E eu fiz um samba pequeno do meu grande amor
Rio meu Rio de Janeiro
Do alto do Redentor
Dá pra sentir que o vento só sopra a favor
Rio meu Rio de Janeiro
Hoje você me encantou
E eu fiz um samba, eu fiz um samba
Eu fiz um samba pequeno do meu grande amor
Kleiner Samba
Wind, der in Palmen weht
Himmel, verblasst in Blau
Der Nachmittag bleibt ruhig an meinem Fenster
Bild aus Sonne und Sand
Die frische Farbe des Meeres
Befeuchtet die Leinwand der Augen wie eine Aquarellmalerei
Mein Fluss, mein Rio de Janeiro
Von oben, beim Christus
Kann man fühlen, dass der Wind nur günstig weht
Mein Fluss, mein Rio de Janeiro
Heute hast du mich verzaubert
Und ich habe einen kleinen Samba aus meiner großen Liebe gemacht
Mein Fluss, mein Rio de Janeiro
Von oben, beim Christus
Kann man fühlen, dass der Wind nur günstig weht
Mein Fluss, mein Rio de Janeiro
Heute hast du mich verzaubert
Und ich habe einen Samba gemacht, ich habe einen Samba gemacht
Ich habe einen kleinen Samba aus meiner großen Liebe gemacht