A Janela Aqui de Casa
se a janela aqui de casa fica aberta,
sempre tem um sol por perto...
mesmo que o dia acorde chato:
mesmo sem alguém no porta-retrato!
se a janela aqui de casa se fecha,
o sol foge proutro canto...
mesmo que ainda ilumine:
mesmo que alguém se anuncie!
se a janela aqui de casa tá entreaberta,
é porque o sol espreita, apaixonado...
pra sentir o frio que corre a espinha:
pra se sentir criança brincando de amarelinha!
e se a janela aqui de casa não existe,
é porque o sol tá namorando...
vibra, se empolga, sorri, amadurece:
lembra que a noite acabou e agradece!
La Ventana Aquí de Casa
si la ventana aquí de casa está abierta,
siempre hay un sol cerca...
incluso si el día amanece aburrido:
incluso sin nadie en el portarretrato!
si la ventana aquí de casa se cierra,
el sol huye a otro lado...
incluso si aún ilumina:
incluso si alguien se anuncia!
si la ventana aquí de casa está entreabierta,
es porque el sol acecha, enamorado...
para sentir el frío que recorre la espalda:
para sentirse niño jugando a la rayuela!
y si la ventana aquí de casa no existe,
es porque el sol está cortejando...
vibra, se emociona, sonríe, madura:
recuerda que la noche terminó y agradece!
Escrita por: Dudu Magnani