395px

Reflejo en el Laberinto

Dué Le Quartz

Meikyou Shisui

あのきせつがはこぶこのおもいは
Ano kisetsu ga hakobu kono omoi ha
きえた「ふたつのすいしょう
kieta "futatsu no suishou"

あなたのけしきはだれもしらないはず
Anata no keshiki ha daremo shiranai hazu
ひとみをとじでもなにもわかちあえず
hitomi wo toji demo nanimo wakachiaezu
ふときづけばこのてでこどううばい
futo kizukeba kono te de kodou ubai
きれいなかみとかしていたい
kirei na kami tokashiteitai

せめてきおくのなかでみつめていて
Semete kioku no naka de mitsumeteite
こえにしがむあなたへ
koe ni shigamu anata he
くるしむよろこびさえうしなうこと
kurushimu yorokobi sae ushinau koto
きずいていたかもしれない
kizuiteita kamoshirenai

あおじろのぼくをうつしたひとみにさえ
Aojiro no boku wo utsushita hitomi ni sae
しせんさえはいるすきまもみあたらずに
shisen sae hairu sukima mo miatarazu ni
とぎれとぎれつぐなうこえはむねをさす
togiretogire tsugunau koe ha mune wo sasu
からっぽのひとみをそっととじる
karappo no hitomi wo sotto tojiru

ふときづけばこのてでこどううばい
Futo kizukeba kono te de kodou ubai
きれいなかみとかしていたい
kirei na kami tokashiteitai

せめてきおくのなかでみつめていて
Semete kioku no naka de mitsumeteite
こえにしがむあなたへ
koe ni shigamu anata he
くるしむよろこびさえうしなうこと
kurushimu yorokobi sae ushinau koto
きずいていたかもしれない
kizuiteita kamoshirenai

せめてきおくのなかでみつめていて
Semete kioku no naka de mitsumeteite
こえにしがむえついてた
koe ni shigametsuiteta
あのきせつがはこぶこのおもいは
ano kisetsu ga hakobu kono omoi ha
きえた「ふたつのすいしょう
kieta "futatsu no suishou"

Reflejo en el Laberinto

Esa temporada trae consigo este sentimiento
Desaparecido, dos cristales
Tu paisaje nadie más debería conocer
Aunque cierre los ojos, no podemos compartir nada
De repente, quiero robar ese movimiento con esta mano
Quiero acariciar tu hermoso cabello

Al menos, te observo en mis recuerdos
Hacia ti, que te aferras a una voz
Quizás haya perdido incluso el dolor y la felicidad
Podría haberlo comprendido

Incluso en los ojos que reflejan mi azul y blanco
No puedo encontrar ni siquiera un resquicio de sinceridad
Las voces que se cortan y se unen continuamente
Acarician mi pecho vacío
Cierro suavemente los ojos vacíos

De repente, quiero robar ese movimiento con esta mano
Quiero acariciar tu hermoso cabello

Al menos, te observo en mis recuerdos
Hacia ti, que te aferras a una voz
Quizás haya perdido incluso el dolor y la felicidad
Podría haberlo comprendido

Al menos, te observo en mis recuerdos
Hacia ti, que te aferras a una voz
Esa temporada trae consigo este sentimiento
Desaparecido, dos cristales

Escrita por: Miyabi