Shigatsu Tsuitachi Kabatake Ni Te
[たまし たましれ あいのこんとんとしたこんなさまのしんじつ
[tamashi tamashire ai no konton to shita konna sama no shinjitsu
だからせめてゆめみるしょうじょのままでいてね...]
dakara semete yume miru shoujo no mama deite ne...]
はくちゅうむにふと思った...ただそれだけ
hakuchuumu ni fu to omotta... tada sore dake
ねもはもない [うそつきのはな] かれきにさえめをだし
ne mo ha mo nai [uso tsuki no hana] kareki ni sae me wo dashi
さいた
saita
おしゃべりなとうはもののみにごとなまっかなはなびらとき
oshaberi na tou wa mono no migoto ni makka na hanabira toki
まわす
mawasu
もういちど
mou ichidou
あまいあまいみつのかおりにあげはちょうまでもあさしびしていた
amai amai mitsu no kaori ni ageha chou mademo asa shibishiteita
かれたはずのねはあげくのはてにつぎのつちにたねを
karetahazy no ne wa ageku no hate ni tsugi no tsuchi ni tane wo
まく
maku
My lover is a liar?
My lover is a liar?
Lies
Lies
En el primer día de abril, en la orilla del río
[alimenta tu alma con el caos del amor
y esta es la verdad de este tipo de realidad
así que al menos sueña, niña, acuéstate como eres...]
pensé en un sueño en blanco... solo eso...
nada más que mentiras [flores de luna mentirosas] incluso en los árboles secos, brotaron
hablando con los pájaros, giran las brillantes pétalos de flores
# una vez más...
el dulce aroma del néctar, incluso las mariposas se aburren por la mañana
el murmullo de las hojas secas plantan semillas al final del lamento
¿Mi amante es un mentiroso?
Mentiras.....