Aishu Melancholia
Yureru namiki doori hitoritachi tomatte
Iromeku kare wa ga chiru no wo miteiru
Doredake naitara ano koro ni modoreru no deshou ka...
Kogoeru kisetsu ni kawaru mae ni mou ichido anata ni aitai
Koyubi wo tsunaida kaeri michi wa ai no ochiba ni umorete arukenai
Imamo me wo tsumureba tonari ni kanjiru no ni
Are hodo aishita hito wa inai keredo
Akikaze kaoreba samishikute dareka ni yori sotte...
Kogoeru kisetsu ni kawaru mae ni mou ichido anata ni aitai
Futari de sugoshita semai heya de omoide dake wo kakaete nemurenai
Nagai yoru ga kyou mo kuru yuganda tsuki no shita e
Kareta ochiba ga furi sosogu kodoku na heya wo akaku somete yuku
Kesenai omoi wo oshi koroseba ima dake wa shiawase deshou ka ?
Komiageru namida wa kakuseru kedo aki no koi to wa kanashii mono desu ne
Melancolía Aishu
Caminando por la avenida de los árboles, me detengo solo
Viendo caer las hojas de colores
¿Cuánto debo llorar para poder volver a ese momento...?
Antes de que cambie la temporada fría, quiero volver a verte una vez más
No puedo caminar por el camino de regreso con el meñique entrelazado en las hojas de amor caídas
Aunque cierre los ojos ahora, todavía puedo sentirte a mi lado
No tengo a la persona que amé tanto
Pero cuando sopla el viento de otoño, me siento más solo que nunca...
Antes de que cambie la temporada fría, quiero volver a verte una vez más
En la estrecha habitación donde pasamos juntos el tiempo, solo puedo aferrarme a los recuerdos y no puedo dormir
Otra larga noche llega hoy también bajo la luna distorsionada
Las hojas secas caen y tiñen de rojo la solitaria habitación
Si pudiera ahogar y matar estos sentimientos incesantes, ¿sería feliz ahora?
Las lágrimas que se acumulan pueden ocultarse, pero el amor de otoño es algo triste, ¿verdad?