395px

Silencio

DuelJewel

Chinmoku

つかいいのちをひかりにかえなみだのともしびであなたを
Tsukai inochi wo hikari ni kae namida no tomoshibi de anata wo
てらす
Terasu

むじゃきさのうらでいたみをおぼえているあなたに
Mujakisa no ura de itami wo oboeteiru anata ni
どうかだいちよやさしいあいを
Douka daichi yo yasashii ai wo

Ah... もっときみのそばへ [いきたい]
"Ah... Motto kimi no soba e [ikitai]"

たんりょうくはじたやみのあめきえそうなひかりがおわりを
Tanryouku hajita yami no ame kiesouna hikari ga owari wo
つげる
Tsugeru

ことばをかわせずにつきあかりのした
Kotoba wo kawasezuni tsukiakari no shita
あいはなにもつたえられないままできえてゆく
Ai wa nani mo tsutaerare nai mama de kiete yuku

ふたりのあいだでかわされたことばはひとつひすいいろの
Futari no aida de kawasareta kotoba wa hitotsu hisuiiro no
ちんもくだけ
Chinmoku dake
あのそらでかがやくつきがあさひにかえるときまで
Ano sora de kagayaku tsuki ga asahi ni kaeru toki made
しずけさのなかでぬくもりかんじていた
Shizukesano nakade nukumori kanjiteita

むすうのひかりにつつまれわらっているあなたを
Musuu no hikari ni tsutsumare waratteiru anata wo
えいえんにするためにぼくはきえてゆく
Eien ni suru tame ni boku wa kiete yuku

やがてあなたはいくせんのゆきにぼくをおもいだしてくれる
Yagate anata wa ikusen no yuki ni boku wo omoidashite kureru
でしょう
Deshou
さようなら
"Sayounara"
そのめになみだをうかべてあなたはそった
Sono me ni namida wo ukabete anata wa sotta
てをさしぼべてさいごのといきをからだにやきつけていた
Te wo sashibobete saigo no toiki wo karada ni yakitsuketeita

ずっときみのそばにあるこのあいをわすれないで
"Zutto kimi no soba ni aru kono ai wo wasurenaide"

Silencio

Usando la vida, te iluminaré con la luz de mis lágrimas
Para iluminarte

En lo profundo de tu inocencia, recuerdo el dolor
Por favor, déjame ofrecerte un amor gentil

Ah... quiero estar más cerca de ti

La luz que parece romper la oscuridad con su llanto
Anuncia el final

Bajo la luz de la luna, sin intercambiar palabras
Nuestro amor desaparece sin poder ser expresado

Las palabras intercambiadas entre nosotros son solo un silencio
De un color tan tenue como el agua
Hasta que la luna brillante en el cielo se convierta en el sol
Sentí tu calor en la tranquilidad

Para hacerte eterno, que estás envuelto en múltiples luces
Yo desaparezco

Eventualmente, recordarás mi existencia entre miles de copos de nieve
Adiós
Con lágrimas en tus ojos, te despediste
Extendiste tu mano y aceptaste la última respiración en tu cuerpo

No olvides este amor que siempre estará a tu lado

Escrita por: