Amiga Soledad
Yo se que su recuerdo
no me hace ningún bien,
tan solo me lastima
pensar en su querer...
Recuerdo bien sus ojos
como diciendo adiós
y sin media palabra
su imagen se marcho...
Y que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
y solo me ha quedado la fría soledad...
Dime porque se fue si la adore
contéstame amiga soledad,
si algo le falto no fue amor,
eso fue lo que yo le dí de más...
Recuerdo bien sus ojos,
como diciendo adiós
y sin media palabra,
su imagen se marcho...
Y que puedo yo hacer si ella se fue de aquí
y solo me ha quedado la fría soledad...
Dime porque se fue si la adore
contéstame amiga soledad,
si algo le falto no fue amor,
eso fue lo que yo le di de más...
Quiero saber en que falle
quisiera yo saber que hice mal
O si tal vez me equivoque,
al entregar mi vida sin pensar...
Contéstame...
Freundin Einsamkeit
Ich weiß, dass ihre Erinnerung
mir nichts Gutes bringt,
sondern mich nur verletzt
zu denken an ihre Liebe...
Ich erinnere mich gut an ihre Augen,
als würden sie Abschied sagen
und ohne ein Wort
verblasste ihr Bild...
Und was kann ich tun, wenn sie hier weg ist
und mir nur die kalte Einsamkeit geblieben ist...
Sag mir, warum sie ging, wenn ich sie verehrte,
antwortet mir, Freundin Einsamkeit,
wenn ihr etwas fehlte, war es nicht die Liebe,
das war es, was ich ihr zu viel gab...
Ich erinnere mich gut an ihre Augen,
als würden sie Abschied sagen
und ohne ein Wort,
verblasste ihr Bild...
Und was kann ich tun, wenn sie hier weg ist
und mir nur die kalte Einsamkeit geblieben ist...
Sag mir, warum sie ging, wenn ich sie verehrte,
antwortet mir, Freundin Einsamkeit,
wenn ihr etwas fehlte, war es nicht die Liebe,
das war es, was ich ihr zu viel gab...
Ich möchte wissen, wo ich versagt habe,
ich möchte wissen, was ich falsch gemacht habe
oder ob ich vielleicht einen Fehler gemacht habe,
als ich mein Leben ohne nachzudenken gab...
Antwortet mir...