Meu Aniversário e Seu Casamento
Eu, hoje completo mais um ano de vida
Nem sei se eu devo sorrir, ou chorar...
Pois, hoje, também casa com outra pessoa...
Alguem, que comigo, devia se casar
Talvez, por capricho, escolheu a data
Do meu aniversário, para o seu casamento
Enquanto ela blinda, recebendo os parabéns,
Sou parabenisado, com muito sofrimento.
O povo bebendo, e cantando parabéns,
Á mim, dedicando: muitos anos de vida
Prá que não percebam, eu finjo de contente
Mas, sinto minha alma,sózinha e sofrida.
Porém, se eu penso que ela está feliz,
Ás vezes, também, pode estar chorando
Pois, acho, que ela ainda me ama
E, é contra gosto que está casando
Se ela voltasse um pouquinho ao passado,
Teria certeza do que estou passando
Saía correndo e caía em meus braços,
Deixava o noivo, prá sempre, esperando.
O povo bebendo e cantando, parabéns, etc...
Mi Cumpleaños y Tu Boda
Yo, hoy cumplo un año más de vida
No sé si debo sonreír o llorar...
Porque hoy, también se casa con otra persona...
Alguien que debería casarse conmigo
Quizás, por capricho, eligió la fecha
De mi cumpleaños para su boda
Mientras ella brinda, recibiendo felicitaciones,
Yo soy felicitado con mucho sufrimiento.
La gente bebiendo y cantando cumpleaños,
Dedicándome muchos años de vida
Para que no noten, finjo estar contento
Pero siento mi alma sola y sufrida.
Sin embargo, si pienso que ella está feliz,
A veces también puede estar llorando
Porque creo que aún me ama
Y se está casando en contra de su voluntad
Si ella retrocediera un poco en el tiempo,
Tendría certeza de lo que estoy pasando
Correría hacia mí y caería en mis brazos,
Dejando al novio esperando para siempre.
La gente bebiendo y cantando cumpleaños, etc...