Antistaminico
Venti gocce di antistaminico
Per il mio mal di testa
Le prendo dentro un bicchiere di cola
E vado fuori come una bestia
Mi sento strano storto e piegato
Mi sa qualcosa non ha funzionato
Ad un tratto l'effetto svanisce
E mi ritrovo con un pigiama a strisce
Dietro le sbarre di ferro battuto
Non mi ricordo cos'è accaduto
Dentro la cella di cemento armato
Non mi ricordo cos'è capitato
Poi di colpo mi ritorna in mente
Che ho molestato un casino di gente
Per la città tutto nudo ho girato
Scandalizzato donne e vecchiette
Che preoccupate della situazione
Mi tiravano dietro le loro borsette
Dopo due mesi di dura galera
Sono tornato a casa mia
Era stanco mi sono coricato
E dopo sei ore mi sono svegliato
Mi alzo piano vado alla finestra
E all'improvviso il mal di testa
Cerco in fretta un'altra lattina
Ma forse è meglio solo un'aspirina
Antihistamínico
Veinte gotas de antihistamínico
Para mi dolor de cabeza
Las tomo en un vaso de cola
Y salgo como una bestia
Me siento extraño, torcido y doblado
Algo no ha funcionado
De repente el efecto desaparece
Y me encuentro con un pijama a rayas
Detrás de las rejas de hierro forjado
No recuerdo qué ha pasado
Dentro de la celda de cemento armado
No recuerdo qué ha ocurrido
Luego de repente me viene a la mente
Que molesté a un montón de gente
Por la ciudad anduve desnudo
Escandalizando a mujeres y ancianitas
Preocupadas por la situación
Me lanzaban sus bolsos
Después de dos meses en la cárcel
Regresé a casa
Estaba cansado, me acosté
Y después de seis horas me desperté
Me levanto lentamente, voy a la ventana
Y de repente el dolor de cabeza
Busco rápidamente otra lata
Pero tal vez es mejor solo una aspirina