395px

Extranjera

Dulce María

Estrangeira

Um golpe de luz me cegou ou foi a intuição que falhou
Talvez escolhi percorrer o caminho mais longo

O fato é que a teus braços fui
Não soube jogar e perdi
Me cansei de sonhar em sentido contrário

Se minh'alma se encontra em céus abertos
Você se recusa a voar
Se conjuga a vida em passado imperfeito
E jamais aprendeu a sentir ou amar

Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui e me arranjo com minha dor
Sem teu amor, ohhh

O tempo correu contra mim
O chão se abriu e caí
Jamais consegui desenhar teus espaços em branco

Se minh'alma se encontra em céus abertos
Você se recusa a voar
Se conjuga a vida em passado imperfeito
E jamais aprendeu a se entregar, não não

Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui e me arranjo com minha dor
Se sempre fui estrangeira em teu coração
Sairei daqui e me arranjo com minha dor
Sem teu amor, ohhh, ohhhh

E me arranjo com minha dor
Sem teu amor, ohhh, ohhh

Extranjera

Un destello de luz me cegó o fue la intuición que falló
Quizás elegí recorrer el camino más largo

El hecho es que fui a tus brazos
No supe jugar y perdí
Me cansé de soñar en sentido contrario

Si mi alma se encuentra en cielos abiertos
Tú te niegas a volar
Si se conjuga la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a sentir o amar

Si siempre fui extranjera en tu corazón
Me iré de aquí y me las arreglaré con mi dolor
Sin tu amor, ohhh

El tiempo corrió en mi contra
El suelo se abrió y caí
Jamás logré dibujar tus espacios en blanco

Si mi alma se encuentra en cielos abiertos
Tú te niegas a volar
Si se conjuga la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a entregarte, no no

Si siempre fui extranjera en tu corazón
Me iré de aquí y me las arreglaré con mi dolor
Si siempre fui extranjera en tu corazón
Me iré de aquí y me las arreglaré con mi dolor
Sin tu amor, ohhh, ohhhh

Y me las arreglaré con mi dolor
Sin tu amor, ohhh, ohhh

Escrita por: Pedro Dabdoub Sánchez