395px

Gute Nacht Vitinho

Dulce Neves (PT)

Boa Noite Vitinho

Que é do sol
Qu’inda agora
Se ria lá no Céu
Amuou
Foi-se embora
Por certo adormeceu
Lá ao longe
Tombando de mansinho
Vem a noite
A cantar
Pra embalar
O teu soninho

Tu ai
Vem também
São horas d’ir deitar
Vá sorri
Sabes bem
Dormir è ir sonhar
E é tão bom
Ir p’rá cama a pensar
Que a manhã
De amanhã
Já ‘stá perto
Vai chegar

Tanto sono
Vou dormir
Até amanhã

Gute Nacht Vitinho

Was ist mit der Sonne
Gerade eben
Lachte sie am Himmel
Wurde trüb
Ist weggegangen
Bestimmt ist sie eingeschlafen
Dort in der Ferne
Sacht hinabfallend
Kommt die Nacht
Um zu singen
Um deinen Schlaf
Zu wiegen

Du da
Komm auch
Es ist Zeit ins Bett zu gehen
Lächle
Weißt du gut
Schlafen ist träumen
Und es ist so schön
Ins Bett zu gehen und zu denken
Dass der Morgen
Von morgen
Schon nah ist
Er wird kommen

So müde
Ich werde schlafen
Bis morgen

Escrita por: João Martins / José Calvário / Rossio Music