A Sul da América
Cálidas brisas do Sul
No baloiço das marés,
Pinto o mar de azul
E sinto a espuma nos pés
Estás sempre longe de mim
Mesmo que estejas aqui.
Quando me olhas assim
Existo só para ti,
Perdi-me
De mim
A Sul da América
No dia em que te encontrei.
Nesse beijo que te dei
A vida nunca terminou.
A Sul da América,
Já não sei voltar atrás,
Já não sei viver em paz
Sem a tua certeza amor
Já não sei quem sou
Doce murmúrio do mar.
Doce cheiro a terra quente
E alguém a cantar
Um canto dolente.
Estás sempre perto de mim
Mesmo se não estas aqui,
Não há principio nem fim
Existo só para ti
Perdi-me
De mim
Al Sur de América
Cálidas brisas del Sur
En el vaivén de las mareas,
Pinto el mar de azul
Y siento la espuma en los pies
Siempre estás lejos de mí
Aunque estés aquí.
Cuando me miras así
Existo solo para ti,
Me he perdido
de mí
Al Sur de América
El día en que te encontré.
En ese beso que te di
La vida nunca terminó.
Al Sur de América,
Ya no sé volver atrás,
Ya no sé vivir en paz
Sin tu certeza amor
Ya no sé quién soy
Dulce murmullo del mar.
Dulce olor a tierra caliente
Y alguien cantando
Un canto doliente.
Siempre estás cerca de mí
Aunque no estés aquí,
No hay principio ni fin
Existo solo para ti
Me he perdido
de mí