395px

Lela

Dulce Pontes

Lela

Están as nubes chorando
Por un amor que morréu
Están as rúas molladas
De tanto como chovéu

Lela, Lela
Leliña por quem eu morro
Quero mirarme
Nas meniñas dos teus ollos

Nom me deixes
E ten compasión de min
Sen ti non podo
Sen ti non podo vivir

Dame alento das túas palabras
Dame celme do teu corazón
Dame lume cas túas miradas
Dame vida co teu doce amor

Lela

Die Wolken weinen
Für eine Liebe, die gestorben ist
Die Straßen sind nass
Von all dem Regen, der fiel

Lela, Lela
Leliña, für die ich sterbe
Ich will mich sehen
In den Augen der Mädchen, die du hast

Lass mich nicht
Und hab Mitleid mit mir
Ohne dich kann ich nicht
Ohne dich kann ich nicht leben

Gib mir Atem mit deinen Worten
Gib mir Wärme von deinem Herzen
Gib mir Feuer mit deinen Blicken
Gib mir Leben mit deiner süßen Liebe

Escrita por: Alfonso R. Castelao