Suite da Terra
Sulcar a terra, semear,
duas mãos calejadas,
almas caiadas, raiz profunda,
semente fecunda.
Oh montanha verde
nascente de água, vida
do verde que sinto,
do verde que cheiro,
do cheiro que é verde!
Oh montanha verde
nascente de água, vida
do verde que sinto,
do verde que cheiro,
do cheiro que é ver-te!
Nas asar do Açr
sobrevoar as casas,
sublimar a dor
num bater de asas.
Magma de povo solar,
cantarás um fado novo
quando o vulcao despertar.
Cantarás um fado novo.
Suite de la Tierra
Surcar la tierra, sembrar,
dos manos callosas,
almas encaladas, raíz profunda,
semilla fecunda.
Oh montaña verde
manantial de agua, vida
del verde que siento,
del verde que huelo,
¡del olor que es verde!
Oh montaña verde
manantial de agua, vida
del verde que siento,
del verde que huelo,
¡del olor que es verte!
En las alas del Açr
sobrevolar las casas,
sublimar el dolor
en un aleteo.
Magma de pueblo solar,
cantarás un fado nuevo
cuando el volcán despierte.
Cantarás un fado nuevo.
Escrita por: Dulce Pontes / Leonardo Amuedo