Amor A Portugal
O dia há de nascer
Rasgar a escuridão
Fazer o sonho amanhecer
Ao som da canção
E então:
O amor há de vencer
E a alma libertar
Mil fogos ardem sem se ver
Na luz do nosso olhar
Na luz do nosso olhar
Um dia há de se ouvir
O cântico final
Porque afinal falta cumprir
O amor a Portugal
O amor a Portugal!
Amour au Portugal
Le jour va se lever
Déchirer l'obscurité
Faire naître le rêve
Au son de la chanson
Et alors :
L'amour va triompher
Et l'âme se libérer
Mille feux brûlent sans se voir
Dans la lumière de notre regard
Dans la lumière de notre regard
Un jour, on entendra
Le chant final
Car après tout, il reste à accomplir
L'amour au Portugal
L'amour au Portugal !