Nova Idade das Trevas
O que eu aprendi não me serve.
O que eu conheci acabou.
O mundo já não é mais mundo.
E eu não sou quem você encontrou.
Como vai ser então a nossa história,
Nesse filme sem cor.
Desapareceremos na memória,
De um mundo que desertou.
Se a vida me pede pra ser quem eu não sou,
Que eu serei nesse mundo,
Na nova idade das trevas,
Sem coração e amor.
Uma criança ferida na sua verdade.
Um louco selvagem solto nas cidades.
Indiferente a dor do mundo,
Sem compaixão no olhar.
Como fazer o sol de novo brilhar?
Nueva Era de las Tinieblas
Lo que aprendí no me sirve.
Lo que conocí se acabó.
El mundo ya no es más mundo.
Y yo no soy quien tú encontraste.
¿Cómo será entonces nuestra historia,
En esta película sin color?
Desapareceremos en la memoria,
De un mundo que abandonó.
Si la vida me pide ser quien no soy,
Seré en este mundo,
En la nueva era de las tinieblas,
Sin corazón y amor.
Un niño herido en su verdad.
Un loco salvaje suelto en las ciudades.
Indiferente al dolor del mundo,
Sin compasión en la mirada.
¿Cómo hacer que el sol vuelva a brillar?
Escrita por: Dulce Quental