Les gens qui s'aiment
Ils ont du ciel au fond des yeuxIls sont les enfants du bon DieuLes gens qui s'aimentIls sont complices ils sont amantsIls se redisent infinimentUn seul : "Je t'aime"Ils ne comptent pas les annéesIls s'inventent une éternitéLes gens qui s'aimentIls marchent à côté de la vieEt parfois le temps les oublieLes gens qui s'aimentIls ont des nuits de déraisonIls se déchirent ils se défontAu bord du drameMais ils s'étreignent au petit jourEt pour recommencer l'amourPosent les armesLe monde peut changer sans euxIls font un univers à deuxLes gens qui s'aimentIls se font mille confidencesAvec les notes du silenceLes gens qui s'aimentToi qui m'enchaînes et qui m'attendsMalgré nos soirs de mauvais tempsQuoi qu'il advienneN'oublie jamais un seul instantQue nous sommes éperdumentDes gens qui s'aiment.
La gente que se ama
Tienen el cielo en lo profundo de sus ojos
Son los hijos de Dios
La gente que se ama
Son cómplices, son amantes
Se dicen infinitamente un solo 'Te amo'
No cuentan los años
Se inventan una eternidad
La gente que se ama
Caminan al lado de la vida
Y a veces el tiempo los olvida
La gente que se ama
Tienen noches de locura
Se desgarran, se deshacen
Al borde del drama
Pero se abrazan al amanecer
Y para volver a empezar el amor
Deponen las armas
El mundo puede cambiar sin ellos
Ellos crean un universo a dos
La gente que se ama
Se confían mil cosas
Con las notas del silencio
La gente que se ama
Tú que me encadenas y me esperas
A pesar de nuestras noches de mal tiempo
Pase lo que pase
Nunca olvides ni un solo instante
Que somos desesperadamente
Gente que se ama.