La Barra de Este Hotel
Collares en el cuello, botas de tacón,
brillantes en el cuero, bajo el cinturón.
Pisa bien, pisa bien, ve por él.
Perfumes y un gran coche, regalos en tu honor;
préstale tu encanto, regálale tu amor.
Muévete, muévete, entérate.
Pero pronto acabará
y entre oro sonreirás
hasta que descubras que
el futuro no vendrá a la barra de este hotel
porque esta vez se fue con él.
Luces en la noche, lo mueves al andar
quizás el nuevo día ya no te sonreirá;
quizás sí, quizás no... se verá.
Pero pronto acabará
y entre oro sonreirás
hasta que descubras que
el futuro no vendrá a la barra de este hotel
porque esta vez se fue con él.
The Bar of This Hotel
Necklaces on the neck, high-heeled boots,
sparkles on the leather, under the belt.
Step well, step well, go for it.
Perfumes and a fancy car, gifts in your honor;
lend him your charm, give him your love.
Move, move, find out.
But it will end soon
and you will smile among gold
until you discover that
the future will not come to the bar of this hotel
because this time it left with him.
Lights in the night, you sway as you walk
maybe the new day will not smile at you anymore;
maybe yes, maybe no... we'll see.
But it will end soon
and you will smile among gold
until you discover that
the future will not come to the bar of this hotel
because this time it left with him.