No Puedo Evitar
Ay!, hay que ver que pronto se puede olvidar,
hay que ser un tonto para recordar-
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.
Un amor que pasa, -otro llegará
ocupando su lugar-
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.
Una noche más, el mismo lugar donde te conocí,
no sé qué hago aquí-
algo debe de recordarme a ti.
Tú pensabas que lo nuestro no podría acabar,
y ahora descubres que no es verdad,
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.
Ay!, hay que ver que pronto se puede olvidar,
hay que ser un tonto para recordar-
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti,
pensar en ti, pensar en ti
Ik Kan Het Niet Voorkomen
Hé!, kijk eens hoe snel je kunt vergeten,
je moet wel een idioot zijn om te herinneren -
maar ik, ik kan het niet helpen om aan jou te denken.
Een liefde die voorbijgaat, -een andere zal komen
om zijn plek in te nemen -
maar ik, ik kan het niet helpen om aan jou te denken.
Weer een nacht, op dezelfde plek waar ik je leerde kennen,
ik weet niet wat ik hier doe -
iets moet me aan jou herinneren.
Jij dacht dat wat wij hadden niet kon eindigen,
en nu ontdek je dat het niet waar is,
maar ik, ik kan het niet helpen om aan jou te denken.
Hé!, kijk eens hoe snel je kunt vergeten,
je moet wel een idioot zijn om te herinneren -
maar ik, ik kan het niet helpen om aan jou te denken,
aan jou te denken, aan jou te denken.