You've really gone and done it now
You've really gone and done it now,
You've hit the lowest low
You thought that you could handle this
But there's a lot that you don't know.
You're just a child, you haven't learned
The world is cold, the world is rough
And you're not strong and you're not tough
Your moves were just not good enough.
That doesn't look good, doesn't bode well, kid.
You're a ship that's crashed on rocky ground,
Sinking now, soon to drown
That doesn't look good, doesn't bode well, kid.
Things are broke, way past mending.
Don't look now, the world is ending.
Don't look now, the world is ending.
Don't look now, the world is ending.
You've really gone and done it now,
They're sending you away.
High time that you abandon hope,
Get on your knees and pray.
You're all loose lips, and sinking ships,
You never stood a chance.
You tried to be a hero, but you're still in your short pants.
That doesn't look good, doesn't bode well, kid.
Help is far beyond your reach,
Shipwrecked on a barren beach.
Oh yeah, you've really gone and done it now,
Things are broke, way past mending.
Don't look now, the world is ending.
Don't look now, the world is ending.
Don't look now, the world is ending,
Soon.
Realmente lo has hecho ahora
Realmente lo has hecho ahora,
Has alcanzado el punto más bajo,
Pensaste que podrías manejar esto,
Pero hay mucho que no sabes.
Eres solo un niño, no has aprendido,
El mundo es frío, el mundo es duro,
Y no eres fuerte y no eres duro,
Tus movimientos simplemente no fueron lo suficientemente buenos.
Eso no se ve bien, no augura nada bueno, chico.
Eres un barco que se estrelló en tierra rocosa,
Hundiéndote ahora, pronto para ahogarte.
Eso no se ve bien, no augura nada bueno, chico.
Las cosas están rotas, más allá de poder arreglarlas.
No mires ahora, el mundo se está acabando.
No mires ahora, el mundo se está acabando.
No mires ahora, el mundo se está acabando.
Realmente lo has hecho ahora,
Te están enviando lejos.
Es hora de que abandones la esperanza,
Arrodíllate y reza.
Todo son palabras vacías y barcos que se hunden,
Nunca tuviste una oportunidad.
Intentaste ser un héroe, pero aún estás en pañales.
Eso no se ve bien, no augura nada bueno, chico.
La ayuda está muy lejos de tu alcance,
naufragado en una playa desolada.
Oh sí, realmente lo has hecho ahora,
Las cosas están rotas, más allá de poder arreglarlas.
No mires ahora, el mundo se está acabando.
No mires ahora, el mundo se está acabando.
No mires ahora, el mundo se está acabando,
Pronto.
Escrita por: Duncan Sheik