395px

Aardewerken

Dúo Benitez Valencia

Vasija de Barro

Yo quiero que a mí me entierren
Como a mis antepasados
En el vientre oscuro y fresco
De una vasija de barro

Cuando la vida se pierda
Tras una cortina de años
Vivirán a flor de tiempo
Amores y desengaños

Arcilla cocida y dura
Alma de verdes collados
Luz y sangre de mis hombres
Sol de mis antepasados

De ti nací y a ti vuelvo
Arcilla vaso de barro
Con mi muerte yazgo en ti
A tu polvo enamorado

Aardewerken

Ik wil dat ze me begraven
Zoals mijn voorouders
In de donkere en koele schoot
Van een aardewerken pot

Wanneer het leven verloren gaat
Achter een gordijn van jaren
Zullen liefdes en teleurstellingen
Boven komen drijven in de tijd

Gekookte en harde klei
Ziel van groene heuvels
Licht en bloed van mijn mannen
Zon van mijn voorouders

Van jou ben ik geboren en naar jou keer ik terug
Klei, aardewerken vat
Met mijn dood lig ik in jou
In jouw verliefde stof

Escrita por: Jorge Carrera Andrade / Jorge Enrique Adoum / Hugo Alemán / Jaime Valencia / Gonzalo Benítez / Luis Alberto “Potolo” Valencia