Agitando Pañuelos
Te vi, no olvidaré
Un carnaval, guitarra, bombo y violín
Agitando pañuelos te vi
Cadencia al bailar, airoso el perfil
Me fui diciendo adiós
En ese adiós quedó enredado un querer
Agitando pañuelos me fui
¡Qué lindo añorar tu zamba de ayer!
Yo me iré tu vendrás
Yo te llevaré, mi rancho se alegrará
Agitando pañuelos me iré
Y en mí vivirá aquel carnaval
Agitando pañuelos me iré
Cantando esta zamba repiqueteadita
Volví y te encontré
Toda mi voz le dio a la copla un cantar
Agitando pañuelos volví
Sintiendo también mi pecho agitar
Bailé hasta el final
Engualichao, bailé hasta el amanecer
Agitando pañuelos bailé
¡Que lindo bailar tu zamba de ayer!
Waving Handkerchiefs
I saw you, I won't forget
A carnival, guitar, drum, and violin
Waving handkerchiefs I saw you
Cadence in dancing, graceful profile
I left saying goodbye
In that goodbye, a love got entangled
Waving handkerchiefs I left
How lovely to yearn for your zamba of yesterday!
I will leave, you will come
I will take you, my ranch will rejoice
Waving handkerchiefs I will leave
And that carnival will live in me
Waving handkerchiefs I will leave
Singing this zamba with a lively beat
I returned and found you
All my voice gave the copla a song
Waving handkerchiefs I returned
Feeling my chest also stir
I danced until the end
Engualichao, I danced until dawn
Waving handkerchiefs I danced
How lovely to dance your zamba of yesterday!