Even if you hide

Duo Coplanacu

Aunque Te Escondas

Escondido hai ser
Bien tocao'
Salgan a bailar

Con el bombo repiqueteao'
Parezco brillar

Dará una vuelta
Con tu pareja
Y escondidita
La haz de hacer jugar

Ahora otra vuelta
Por la derecha
Y a la mosita
Le toca danzar

Y en varias leguas
A la redonda
Aunque te escondas
Siempre te hei de hallar

Escondido si yo tei dar
Si quieres bailar

Cuatro esquinas
Hay que cruzar
Luego zapatear

Esta es la danza
En nuestro pago
Mujeres y hombres
Se han de retrucar

Ellas coquetas
Muy querendonas
Los mozos churos
Ha disimular

Y en varias leguas
A la redonda
Aunque te escondas
Siempre te hei de hallar

Even if you hide

Hidden you must be
Well touched
Come out to dance

With the drum beating
I seem to shine

Take a turn
With your partner
And hidden
You must make her play

Now another turn
To the right
And to the little fly
It's time to dance

And in several leagues
Around
Even if you hide
I will always find you

Hidden if I give you
If you want to dance

Four corners
You have to cross
Then stomp

This is the dance
In our land
Women and men
Must respond

They flirtatious
Very affectionate
The handsome young men
Must pretend

And in several leagues
Around
Even if you hide
I will always find you