395px

Pykasu Hovy

Dúo Franco Villalba y Los Ruiseñores

Pykasu Hovy

Pykasu hovy
Guyra mansaite
Ko'ê ha ovevéva
Re-nacé va'ekue
Che quebrantorã
Tupãsy memby
Eréntena chéve
Amano mboyve
Taikuaa nde réra
Ikatuhaguãicha
Ojaliviami
Korasõ rasy

Péina ningo che
Arribeñomi
Ya che rechapáma
Aikominteha
Mborayhu rekávo
Kóicha apovyvy
Aunque ningo che
Ahecha porã
Ya che despreciáma
Anive ne ingrata
Anive ne aña
Pykasu hovy
Aunque ningo che
Ahecha porã
Ya che despreciáma
Anive ne ingrata
Anive ne aña
Pykasu hovy

Ajépa rei
Pykasu hovy
Añesûta ndéve
Ajeruremívo
Ko mundo ape arí
Che rembipota
Ne ñe'ê grandioso
Nde juru granada
He'i va'erã chéve
Oiméma che chíko
Kuehe ka'aru
Chupe a-aceptá

Ajépa rei
Pykasu hovy
Che juru huguýta
Arekomi'ỹre
Ni una esperanza
Che ndehegui
Ha chénte nde causa
Ko'êramoite
Ánga añeñotỹta
Ha nde avei
Nderere mo'ãi
Ai, Hesu nga ai
Ha chénte nde causa
Ko'êramoite
Ánga añeñotỹta
Ha nde avei
Nderere mo'ãi
Ai, Hesu nga ai

Che roguerahata
Che korasõkuápe
Kirirîhaitépe
Aniche va'erã
Kuarahy ojope
Ni yvytu oipeju
Amaña va'erã
Nde róga rapére
Cada aretérõ
Ha upéva upe hora
Un triste suspiro
Ndéve tambou
Amaña va'erã
Nde róga rapére
Cada aretérõ
Ha upéva upe hora
Un triste suspiro
Ndéve tambou

Pykasu Hovy

Pykasu hovy
Vögel singen
Morgens, wenn es hell wird
Wiedergeboren
Ich bin zerbrochen
Tochter von Tupãsy
Sie ist bei mir
Vor meinen Augen
Ich kenne deinen Namen
Wie ein Geheimnis
Ich hoffe
Die Wunde des Herzens

So bin ich nun
Ich bin aufgestanden
Ja, ich habe dich nicht vergessen
Ich fühle es immer noch
Durch die Liebe
So spreche ich
Obwohl ich es bin
Ich sehe gut aus
Ja, ich habe dich abgelehnt
Sei nicht undankbar
Sei nicht böse
Pykasu hovy
Obwohl ich es bin
Ich sehe gut aus
Ja, ich habe dich abgelehnt
Sei nicht undankbar
Sei nicht böse
Pykasu hovy

Ich bin hier
Pykasu hovy
Ich bin dir treu
Ich bin dir verbunden
In dieser Welt
Mein Geschenk an dich
Dein großes Wort
Dein Mund ist wie Granatäpfel
Es sollte mir gesagt werden
Ich bin dein Kind
Gestern Abend
Habe ich akzeptiert

Ich bin hier
Pykasu hovy
Mein Mund ist voller
Ich habe nichts mehr
Nicht einmal Hoffnung
Ich bin von dir
Und nur du bist der Grund
Morgens
Wird der Himmel weinen
Und du auch
Dein Gesicht wird blass
Oh, Jesus, oh
Und nur du bist der Grund
Morgens
Wird der Himmel weinen
Und du auch
Dein Gesicht wird blass
Oh, Jesus, oh

Ich werde dich tragen
In meinem Herzen
In der Stille
Ich sollte nicht
Die Sonne scheint
Kein Wind weht
Ich sollte sehen
Vor deinem Haus
Jeden Tag
Und zu dieser Stunde
Ein trauriger Seufzer
Für dich allein
Ich sollte sehen
Vor deinem Haus
Jeden Tag
Und zu dieser Stunde
Ein trauriger Seufzer
Für dich allein

Escrita por: Emiliano R. Fernàndez / Amado Villalba Franco