Metade de Mim
É você a metade de mim
Sem você vivo só por viver
Eu nem sei como a vida será
Se um dia eu vier a te perder
Das alturas do amor nós olhamos
Tanta gente no mundo a penar
E nós dois igualzino a um barco
Deslizando nas águas do mar
É maior nossa felicidade
Se puder dividir com alguém
Nossas vidas alegres vividas
E dar vida a quem vida não tem
Se estiver precisando de paz
Vem mirar-se no espelho de nós
Somos dois com um só coração
E falamos por uma só voz
É você a metade de mim
Que não deixa o meu corpo cair
O alicerce onde apóio os meus pés
Minha própria razão de existir
Mitad de Mí
Eres la mitad de mí
Sin ti vivo solo por vivir
Ni siquiera sé cómo será la vida
Si algún día llego a perderte
Desde las alturas del amor nos miramos
Tanta gente en el mundo sufriendo
Y nosotros dos como un barco
Deslizándonos en las aguas del mar
Nuestra felicidad es mayor
Si podemos compartirla con alguien
Nuestras vidas alegres vividas
Y dar vida a quien no la tiene
Si necesitas paz
Ven a mirarte en el espejo de nosotros
Somos dos con un solo corazón
Y hablamos con una sola voz
Eres la mitad de mí
Que no deja que mi cuerpo caiga
El cimiento donde apoyo mis pies
Mi propia razón de existir