Fim de Primavera
Num começo de tarde de um lindo domingo
Do mês de outubro eu lhe conheci
Falei com você, apertei sua mão
O meu coração só faltou explodir
Seus olhos pequenos, rostinho corado
Seus lábios molhados desejei beijar
E ao conhecer meu amor verdadeiro
Senti meu corpo tremer por inteiro
Mas não tive forças pra lhe abraçar
Fim de primavera e as flores fechando
Fechou também o seu coração
Você foi embora, mas até agora
Amor, estou lhe esperando
Você disse adeus, depois foi andando
Olhando pra trás, sorrindo pra mim
Um nó na garganta trancou minha voz
Eu quis lhe chamar, mas não consegui
O meu coração ficou apaixonado
Mas a esperança não deixei findar
Quem sabe em outubro do ano que vem
No mesmo lugar eu encontre este alguém
E consiga forças pra me declarar
Fim de primavera e as flores fechando
Fechou também o seu coração
Você foi embora, mas até agora
Amor, estou lhe esperando
Fin de la primavera
En una tarde soleada de un hermoso domingo
En el mes de octubre te conocí
Hablé contigo, te estreché la mano
Mi corazón casi explotó
Tus ojos pequeños, carita sonrojada
Tus labios húmedos deseé besar
Y al conocer mi verdadero amor
Sentí mi cuerpo temblar por completo
Pero no tuve fuerzas para abrazarte
Fin de la primavera y las flores cerrándose
También se cerró tu corazón
Te fuiste, pero hasta ahora
Amor, te sigo esperando
Dijiste adiós, luego te fuiste caminando
Mirando hacia atrás, sonriendo hacia mí
Un nudo en la garganta bloqueó mi voz
Quise llamarte, pero no pude
Mi corazón quedó enamorado
Pero la esperanza no dejé que se desvaneciera
Quién sabe, tal vez en octubre del próximo año
En el mismo lugar encuentre a esa persona
Y tenga la fuerza para declararme
Fin de la primavera y las flores cerrándose
También se cerró tu corazón
Te fuiste, pero hasta ahora
Amor, te sigo esperando