Dale Una Luz
En un lugar
Llora el cielo de ternura
En un lugar
Todo el verde está de fiesta
Y en alta mar, no muy lejos
De Corn Island y el Bluff
Un hombre niño
Pesca un saco en el mar
En un lugar
Quema el cielo las estrellas
En un lugar
Que me vio jugar de niño
Tuve amistad
Un amigo que no jugará más
Pero la calle
Hoy se llama como él
En un lugar llueve tanto
Que se apaga el Sol
Y el lodazal
Besa siempre tus rodillas
Un viejo está aprendiendo
Sus primeras letras
No tiene anteojos
Pero sabrá leer
En un lugar
Donde el lago alza volcanes
Y el tiburón
Hizo nido en agua dulce
El huracán
Pone un bosque
En reverencia mortal
Tiembla la Tierra
Tiembla el mar de este lugar
Dale una luz
A la gente que ha buscado
Su libertad
Contra el cielo y contra humanos
Dale una luz a este pueblo
Que ama tanto vivir en Nicaragua
Dale una luz a este pueblo
Que ama tanto vivir en Nicaragua
Donne une lumière
Dans un endroit
Le ciel pleure de tendresse
Dans un endroit
Tout le vert est en fête
Et en haute mer, pas très loin
De Corn Island et du Bluff
Un homme enfant
Attrape un sac dans la mer
Dans un endroit
Le ciel brûle les étoiles
Dans un endroit
Qui m'a vu jouer enfant
J'avais un ami
Un pote qui ne jouera plus
Mais la rue
S'appelle aujourd'hui comme lui
Dans un endroit il pleut tant
Que le soleil s'éteint
Et la boue
Embrasse toujours tes genoux
Un vieux apprend
Ses premières lettres
Il n'a pas de lunettes
Mais il saura lire
Dans un endroit
Où le lac soulève des volcans
Et le requin
A fait son nid dans l'eau douce
L'ouragan
Met une forêt
En révérence mortelle
La terre tremble
La mer tremble en ce lieu
Donne une lumière
Aux gens qui ont cherché
Leur liberté
Contre le ciel et contre les humains
Donne une lumière à ce peuple
Qui aime tant vivre au Nicaragua
Donne une lumière à ce peuple
Qui aime tant vivre au Nicaragua
Escrita por: Dúo Guardabarranco