Als De Kachel Heerlijk Gloeit
Als de kachel heerlijk gloeit
En de wind om het huis heen loeit
Als de lamp 't vertrek verlicht
Sluiten wij de luiken dicht
En dan zeggen we alle vier
Hee, wat is 't gezellig hier.
Dikwijls leest va ons wat voor
Moeder naait maar ijv'rig door
Zus haakt aan een wollen doek
En ik heb mijn tekenboek
Och wat is 't dan gauw zo laat
Dat alweer de bedklok slaat.
Cuando la estufa brilla encantadora
Si la estufa brilla maravillosamente
Y el viento alrededor de la casa está delirando
Cuando la lámpara ilumina la habitación
Cerramos las persianas
Y luego decimos los cuatro
Oye, qué acogedor es aquí
A menudo, va nos lee lo que para
Madre cose pero uv'rig a través de
Hermana ganchos en un paño de lana
Y tengo mi libro de dibujo
Oh, ¿qué es tan tarde?
Eso vuelve a golpear el reloj de cama