Daantje Zou Naar School Toe Gaan
Daantje zou naar school toe gaan
Maar hij bleef gedurig staan,
Hier te kijken, daar te turen,
En het kon niet lang meer duren
Dan zou 't klokje negen slaan...
Jongen! Jongen! stap toch aan.
Daantje bleef te lang op straat,
Daantje kwam in school te laat.
Daarom moest hij 's middags blijven
En een hele lei vol schrijven;
And'ren speelden, Daantje niet...
Jongen! Jongen! wat verdriet.
Daantje Iba a Ir a la Escuela
Daantje iba a ir a la escuela
Pero se quedaba constantemente parado,
Mirando aquí, mirando allá,
Y no podía tardar mucho más
Antes de que el reloj diera las nueve...
¡Muchacho! ¡Muchacho! sigue adelante.
Daantje se quedó mucho tiempo en la calle,
Daantje llegó tarde a la escuela.
Por eso tuvo que quedarse por las tardes
Y llenar una pizarra entera de escritura;
Otros jugaban, Daantje no...
¡Muchacho! ¡Muchacho! qué tristeza.