Kleine Waterdropp'len
Kleine waterdropp'len,
Kleine korr'len zand,
Vormen saam de trotse zee
En het schone strand.
Kleine liefdedaden,
Woordjes teer en zacht,
Hebben vaak in 't kleinste huis
't Grootst geluk gebracht.
Kleine liefdedaden,
voor het heidenkind
maken dat aan 't verre sttrand
Ook hij wordt bemind
Evangeliezaden
hierop hoop gezaaid
rijpen tot een rijke oogst
Juichend eens gemaaid.
Pequeñas gotas de agua
Pequeñas gotas de agua,
Pequeños granos de arena,
Forman juntos el orgulloso mar
Y la hermosa playa.
Pequeños actos de amor,
Palabras tiernas y suaves,
A menudo han traído la mayor felicidad
En la casa más pequeña.
Pequeños actos de amor,
para el niño del páramo,
hacen que en la lejana orilla
Él también sea amado.
Semillas del Evangelio
sembradas con esperanza en esto,
maduran hasta una cosecha abundante
Cosechada alguna vez con júbilo.