Knaapje Zag Een Roosje Staan
Knaapje zag een roosje staan, roosje op de heide
't had zo'n kleurig kleedje aan
Snel is hij er heen gegaan, 't was of het hem beide
Roosje, roosje, roosje rood, roosje op de heide
't knaapje zei: ik pluk u af, roosje op de heide
't roosje zei: ik weer u af
En ik prik u voor uw straf, wilt gij dat ik u lijde
Roosje, roosje, roosje rood, roosje op de heide
En het wilde knaapje brak, 't roosje op de heide
't roosje weerde zich en stak
Maar de knaap rukt van de tak, 't roosje op de heide
Roosje, roosje, roosje rood, roosje op de heide
El niño vio una rosa parada
El niño vio una rosa parada, rosa en el brezal
Tenía un vestido tan colorido
Rápidamente fue hacia allí, como si ambos se conocieran
Rosa, rosa, rosa roja, rosa en el brezal
El niño dijo: te arrancaré, rosa en el brezal
La rosa dijo: te defenderé
Y te pincharé como castigo, ¿quieres que te guíe?
Rosa, rosa, rosa roja, rosa en el brezal
Y el salvaje niño rompió, la rosa en el brezal
La rosa se defendió y picó
Pero el niño arrancó de la rama, la rosa en el brezal
Rosa, rosa, rosa roja, rosa en el brezal