Langs Berg En Dal
Langs berg en dal,
klinkt hoorngeschal,
met volle zuiv're toon.
met volle zuiv're toon.
en fors en stout
weerklinkt door 't woud
die galm zo schoon, zo schoon.
die galm zo schoon, zo schoon.
't Geeft schone kleur
en frisser geur
aan alles wat me omringt.
aan alles wat me omringt.
En 't beekje spat zijn paarlend nat,
alsof 't een liedje zingt.
alsof 't een liedje zingt
Genot en rust
en levenslust
daalt bij die melodij
daalt bij die melodij
Verdriet en smart
wijkt uit het hart
en vlucht en vlucht van mij
en vlucht en vlucht van mij
Entlang Berg und Tal
Entlang Berg und Tal,
ertönt Hornklang,
mit voller, reiner Melodie.
mit voller, reiner Melodie.
Und kräftig und kühn
hallt es durch den Wald,
das Echo so schön, so schön.
das Echo so schön, so schön.
Es bringt schöne Farben
und frischeren Duft
in alles, was mich umgibt.
in alles, was mich umgibt.
Und der Bach sprudelt, spritzt sein perlendes Nass,
als ob er ein Liedchen singt.
als ob er ein Liedchen singt.
Genuss und Ruhe
und Lebensfreude
steigen mit dieser Melodie.
steigen mit dieser Melodie.
Trauer und Schmerz
weichen aus dem Herzen
und fliehen, fliehen von mir
und fliehen, fliehen von mir.