Mamma 'k Wil Een Man He!
Mamma 'k wil een man he
Wat-ter-man m'n lieve kind
Wil jij dan een Fransman he
Nee, mamma, nee
'n Franse man, die wil ik nie
Want parlez-vous versta ik niet
Dit is mijn plesier met die boerjongkerels hier
Mamma 'k wil een man he
Wat-ter-man m'n lieve kind
Wil jij dan een Duitser he
Nee, mamma, nee
'n Duitser man, die wil ik nie
Want schweinefleisch, dat lus ik nie
Dit is mijn plesier met die boerjongkerels hier
Mamma 'k wil een man he
Wat-ter-man m'n lieve kind
Wil jij dan een Boer soms he
Ja, mamma, ja
'n Boereman die wil ik he
In een boer zijn arme wil ik le
Dit is mijn plesier met die boerjongkerels hier
Mamá, ¡quiero un hombre!
Mamá, quiero un hombre
Qué tipo de hombre, mi querido hijo
¿Quieres un francés entonces?
No, mamá, no
Un hombre francés, no lo quiero
Porque no entiendo el parlez-vous
Mi placer está con los chicos de campo aquí
Mamá, quiero un hombre
Qué tipo de hombre, mi querido hijo
¿Quieres un alemán entonces?
No, mamá, no
Un hombre alemán, no lo quiero
Porque no me gusta la carne de cerdo
Mi placer está con los chicos de campo aquí
Mamá, quiero un hombre
Qué tipo de hombre, mi querido hijo
¿Quieres un Boer acaso?
Sí, mamá, sí
Un hombre Boer es lo que quiero
En el brazo de un campesino quiero estar
Mi placer está con los chicos de campo aquí